By Lewis Rutledge - Created on 17 Dec 2006
翻译：gunderful 转载请注明：http://www.arsenalcn.com/
阿瑟·温格说在高水平的足球比赛里没有“愉快的失败者”
阿森纳主教练在周日阿森纳2－2战平普茨茅斯的比赛中因为抱怨帕马洛特帮助球队首开记录的任意球特被请上了观众席。
温格最近因为和前西汉姆主教练帕杜在球场边线的肢体冲突而登上了报纸的头条，但他认为他有权利表达他的感受。
“当我们输掉比赛的时候我每一次我都会感到难过，当我们丢分的时候也一样。”他解释道。
“如果你能从足球这种运动里给我介绍一个愉快的失败者，我到很想去会会他。愉快的失败者在足球比赛里是不存在的。
“愉快的失败者是不是就是输掉了一场比赛后，回到家里能够一个晚上不焦急担心(安稳的睡去）的人？我可是一个输了球就不愉快的人。
如果你输掉了一场比赛而你明明确定第一个球是一个误判的任意球而你却没有权利去申诉，因为你会被认为是一个不愉快的失败者”（译者注：意指对输掉比赛耿耿于怀）
在普茨茅斯身上丢了2分让阿森纳距离领跑的曼联已有14分了，但温格仍然相信他的球队有据构的机会回到联赛冠军争夺的行列中。
“我们目前落后因为我们有一个糟糕的开局，你知道现在要想再去取回那些分数是很困难的，我们仍对回来抱有希望。他说。
“但是我们不应该对这支球队失去耐心因为在他们的年龄他们所向人们展现的已经令人十分惊讶了。
“我认为我们必须继续前进，无论如何，我们没有别的选择，继续给他们施加压力。”
新闻来源：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=435937&CPID=8&clid=3&lid=3&title=Wenger:+I+am+a+bad+loser
[此贴子已经被作者于2006-12-18 12:34:33编辑过]
