阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
查看: 7502|回复: 68

[tribalfootball]枪手拒绝了AC对本特纳的7m报价 [复制链接]

彩色的风
头像

  • 阿森纳球童
  • 516
  • 816
1#
t T
发表于 2006-12-18 16:57 |只看楼主

翻译：彩色的风                                     转载注明：www.arsenalcn.com

Arsenal reject £7M AC Milan offer for Bendtner

近日，阿森纳拒绝了一份来自AC米兰对青年前锋本特纳的可观报价。18岁的丹麦人眼下正被租借在伯明翰城队效力，据有关人士透漏，枪手老板阿瑟.温格已经驳回了AC米兰为这位天才前锋高达7m的出价。

消息来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=22090)

[此贴子已经被37°2于2006-12-18 17:20:59编辑过]
分享
TOP
彩色的风
头像

  • 阿森纳球童
  • 516
  • 816
2#
t T
发表于 2006-12-18 17:00 |只看楼主

要真有这么高，卖了也不失为上策啊！换来银子正好补进一个左边锋！

[此贴子已经被作者于2006-12-18 17:03:20编辑过]
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
3#
t T
发表于 2006-12-18 17:04 |只看该用户

自己翻译的吗，如果是，给你的标题修改了颜色

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
上海Edison
头像

  • 绝对巨星
  • 4439
  • 4439
4#
t T
发表于 2006-12-18 17:05 |只看该用户

7M都不卖阿 看来BOSS真的打算要用他啊...
TOP
彩色的风
头像

  • 阿森纳球童
  • 516
  • 816
5#
t T
发表于 2006-12-18 17:06 |只看楼主

以下是引用37°2在2006-12-18 17:04:00的发言：
自己翻译的吗，如果是，给你的标题修改了颜色

100%自己翻译！谢谢斑竹大淫的支持！

 

[此贴子已经被作者于2006-12-18 17:07:05编辑过]
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
6#
t T
发表于 2006-12-18 17:10 |只看该用户

如果是自己翻译的，最好以后在标题前面标注一下

格式你可以参照翻译组的各位朋友的文章

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
彩色的风
头像

  • 阿森纳球童
  • 516
  • 816
7#
t T
发表于 2006-12-18 17:17 |只看楼主

以下是引用37°2在2006-12-18 17:10:00的发言：

如果是自己翻译的，最好以后在标题前面标注一下

格式你可以参照翻译组的各位朋友的文章

已经改过了，但自动复制！
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
8#
t T
发表于 2006-12-18 17:22 |只看该用户

修改好了

现在就700万，以后不更贵

感觉比较假

[em04]

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
king3920
头像

  • 青年队球员
  • 2030
  • 2031
9#
t T
发表于 2006-12-18 17:27 |只看该用户

          觉得不太可能吧,米兰会为一个18岁的孩子出这个价钱?小沃是因为被切尔西盯上了,没有办法.[em06]
TOP
hudapao
头像

  • 枪手球探
  • 977
  • 977
10#
t T
发表于 2006-12-18 18:08 |只看该用户

不太可能吧，700万？AC米兰不会如此轻率吧？
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器