By Graeme Bailey - Created on 26 Dec 2006
翻译：gunderful 转载请注明：译者和http://www.arsenalcn.com
巴普蒂斯塔承认他还在适应英国的生活。
巴西人被租界到酋长球场一个赛季，雷耶斯则被交换到了皇马。
到目前为止，巴普仅仅在联赛中首发两次，但他渴望能尽快得到机会去展现自己的全部。
“我仍然在努力适应英国足球，英国足球非常快速和西班牙有很大不同。”他告诉AS。
“ 通过努力训练我将会最终达到这一目标。”
但是这个被称之为野兽的南美人仍在关心温格能否将他安排在他最擅长的位置上。
“我的最佳位置是我在塞维利亚时候踢得二前锋或者是攻击型中场。”他说。
“就在和范佩西踢球的位置差不多的地方或者是三人中场偏左的位置。”
温格对我说他让我适应英超联赛。
巴普不知道他的所做的是否会为他迎来一分永久转会合同。
“平常踢球的时候我不会去考虑这个问题，赛季末的时候我再考虑吧。”他说。
“我尊重这里的一切，但我要看看是否积极的因素超过其他的再做最终的决定。”
我不想成为队里多余的一员，我想发挥我的作用，我能想象我在这里踢上好几年。”
如果我没有适应，如果有这种可能性，那么将取决于皇马愿不愿意支付给阿森纳2000万欧元，但我更愿意赛季末在为这件事划上一个句号。”
新闻来源http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=437536&CPID=8&clid=3&lid=&title=Baptista+still+adapting
[此贴子已经被作者于2006-12-26 22:35:18编辑过]
