阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[arsenal-mania]半程回顾,一月会签下谁吗? [复制链接]

1#

 

罗蔓.阿布拉诺维齐上周表示,切尔西将会停止他们不成比例的转会输出,直到他们的青训系统发展成熟,并开始输出球员。如果阿布拉诺维齐先生对此是认真的,那么他必须接受的事实便是:放弃年年夺冠的美梦吧。一个青训系统往往在2年中仅能培养出1-3个英超级别的球员,这还只有当你幸运的拥有很棒的青年人才网络、不错的青训质量的情况下才会发生。补充说一下,在这样的条件之下能产出的真正的世界级球员只有5-10年一遇。

目前只有阿森那及其他很少的球会奉行“自给自足”的策略。事实显示,要靠自产的阵容作战,球队不得不放弃每年夺冠的想法。因为球员需要时间成长,而他们惟有在真正的联赛中才能做到这一点——也就是说以输球的代价获取球员的经验。

通过提升比赛经验来养成自己的队伍的方式的一个明显的好处便是:球队以一种优秀的足球哲学踢球。一队共同成长、学习的球员很创造出真正的团队合作和很棒的足球风格。当这样一支球队变得成熟时,他会难以击败、充满激情;当他变得衰颓时,你再着手建立下一代。如果象切尔西那样把成熟的球员硬搬到一起,你就别指望这帮已经有了成型的个人习惯的老人打出漂亮的比赛,基本上也就只能踢的象切尔西那样了。

要赢得英超,你必须在关键位置、并尽可能多的在其他位置上配备有经验的球员。切尔西具备这个(买来的),曼联和阿森那则试图让自己的年轻人获得成长。要赢得英超还有其他因素,包括天赋,信心和强大的精神力。曼联兼具信心和精神力,而阿森那目前仅有天赋。

回首这前半赛季的历程,阿森那目前明显得处于缺乏经验的阶段之中。我们在每个位置都有好球员,但在关键时刻,经验不足体现在以下三方面(温格将他们归结为“支配决定性瞬间”的能力):

首先,阿森那经历了一些愚蠢十足的失球。很少有球队在阿森那面前能节节推进取得进球,到目前为止阿森那仍然轻松送给对手角球机会,或是精神开小差,抑或是年轻后卫将身后的球员抛诸脑后,失球皆源于此。第二,在对方门前缺乏经验,导致目前为止队中没有前锋进球数超过9个,与我们创造的机会数量完全不成比例。缺少在相关时刻作出决定的经验,这让我们屡屡错过绝佳机会。最后,我们的经验不足还体现在,当场上形势需要球队点燃斗志的情况之下。我们没有足够多的,有能力激发球队势气的球员。这一点并非只是经验问题,也涉及精神力。

与朴兹茅斯和布莱克本的两场比赛向我们展示了这前半赛季的一切。在对朴兹茅斯的那一场中,我们一直被压制在对手的节奏之下,直到吉尔拨托和阿德巴约决定作出改变。阿德巴约的精神力使比赛变的不同。我以前说过,曼联依靠坚强的信念赢得比赛,远非其他因素。

与布莱克本的比赛似乎掩盖了事实上仍然存在于球队中的挫折感,但这同样显示出球队在某些方面有多棒。它告诉我们球队是如何轻易得浪费机会,又是如何得善于再创造机会,也显示出在无威胁的情况下,我们是多么地易犯错误。

阿森那的低级失球,往往在垫底球队身上才能看到,因此我们可以看到我们流失了多少有经验的球员。罗西基的到来,极大得加强了我们对球权的控制力——最有效的防守。不幸的是,我们在不同时期遭遇了劳伦,加拉,亨利,罗西基和永贝里的分别缺阵。在与布莱克本一役中,罗西基一人的回归,就增加了求队造机会的能力,并有效得控住了球。这使得法布雷加斯能大展拳脚。

很明显,温格已经定下了最佳的未来路线:让手上的年轻人呆一块儿,一同比赛,增长经验,而非在一月给球队补充人员。我同意这个策略。本赛季正在走向收尾,我们最好在这期间让这些球员获得成长,以期来年他们有更好的适应力。

下面说下这个赛季的成果。现在克里希已经基本成为一个顶级左边卫——依靠预判解决问题的强人。法布,赫来布和吉尔拨托之间有着不错的配合。久若显示了强大的潜力,阿德巴约和范配西也从亨利的缺席之中获益。霍耶特做的也还不错。届时老队员都回归入队,阿森那各个位置都将补完。

也许阿森那唯一有待补充的位置,便是一个能在未来接替吉尔拨托的强力后腰。迪亚比和姆阿巴至今非常少的表现机会,这不足以让我判断他们是否能在以后担此重任。而弗拉米尼肯定不是这样的人选。弗拉米尼是个很棒的球员。我本很希望阿皮亚在世界杯之后加入阿森那,他远比埃辛强得多。现在我希望迪亚比能迈入正轨,为下赛季做好准备。我曾在一篇文章中提到过迪亚拉,在那篇文章里,我暗示我希望这个切尔西人出现在我们阵中。切尔西的行为方式,完全与啊布的陈述背道而驰,应该能让他离开。

我如何看明年的前景?我认为阿森那在联赛的后半程会打得很棒。富于经验的球员回到阵中,中前场的竞争将变得很激烈。吉尔拨托已经转变成一个出色的队长,品尝着作为领袖的滋味。阿德巴约现在表现得就象个英超的前锋(阿森那所缺少的)。他现在甚至经常奉献助攻,进步得不少。

亨利回来时,他将发现这已经不再是那支只按着他的节奏来比赛的阿森那了。球员现在学会了许找机会,作多样的选择。而这些选择已使他们获益,并使相互间更为默契。

蒂埃里将不得不寻找空挡来获得输送——呆站在前面,或者仅仅因为他是亨利,这些都不再能使他得到传球。我想这对蒂埃里很好,他想成为阿森那的传奇,那么他还有半个赛季来实现,否则还是算了吧。未来这6个月,将对这位我们最棒的球员非常重要。

在英超的前半段里,小小罗毫无疑问是最为花哨的球员。如果观看精华集锦,你为认为他真的很棒。但如果观看整场比赛,你就会发现他基本上就是在用花拳锈腿,考验周围人的耐心。不过,他也有胆量和斗志激励全队。他让我想起了几年前的亨利,罗纳尔多浪费的机会远比曾经的亨利要多,但他们都能给球队激起一些火花,这就是亨利回归时应该找回的东西。一旦小小罗或是维第奇受伤的话,曼联就要遭殃了。

德罗巴是前半程里最为炙手可热的前锋。舍瓦的出现刺激了他,并在团队协作的层面上帮助了他。他从来就不缺乏信心,现在更是信心爆棚,这使他更加犀利和危险。同时,他是个勤奋的英式前锋,对切尔西致关重要。

对我而言,法布雷加斯是联赛中最好的球员。他始终在做正确的事。正如布来克本一役,比赛尾声时显露出来的那样,他能象小小罗那样地做假动作,但他是如此的高效,只做必要的事情。在他这个年纪,我相信他是个另类的天才,一个象克鲁衣夫或是普拉蒂尼那样10-15年一遇的球员。

法布雷加斯并非齐达内那一型的球员,他是一个足球的大脑而不是一个满脑子假动作的家伙。他为球队整体服务,而且或许洞悉每个人的长处、弱点。相比齐达内,他更象是博格砍普,而活力则更胜两者。你有必要看看他是如何去庆祝球队的进球,是如何去投入地铲球,或是去了解他对阿森那前途的巨大野心,对我而言,我很愿意他成为下任队长。而他本人,将成为他这一代球员中的颠峰人物。

原文http://arsenal-mania.com/articles/3103392/Arsenal-Half-Season-Review---Any-January-signings.html

[此贴子已经被正品蓝风于2006-12-27 11:03:55编辑过]

26903.jpg (, 下载次数:3)

[arsenal-mania]赛季半程回顾,一月会签下谁吗?(处女译,请帮顶指正)(12/27/2006 4:29:00 AM 上传)

26903.jpg

TOP
2#

自己翻译的吗

辛苦

帮你把标题加色

[em03]
TOP
3#

以下是引用37°2在2006-12-27 4:40:00的发言:

自己翻译的吗

辛苦

帮你把标题加色

[em03]

多谢,第一次,比预想的要辛苦!

TOP
4#

以下是引用onemid在2006-12-27 4:38:00的发言:

现在克里希已经基本成为一个顶级左边卫——依靠预判解决问题的强人。

完全不同意

这个赛季的克里希不是我以前看到的那个

糟糕的一塌糊涂

[em04]
TOP
5#

以下是引用37°2在2006-12-27 4:43:00的发言:

完全不同意

这个赛季的克里希不是我以前看到的那个

糟糕的一塌糊涂

[em04]

[em04]以前他的防守难道很好嘛?
TOP
6#

霍一特啊

什么时候才能让我们放心

TOP
7#

阿森纳现在已经不是以亨利为核心的那支球队了,对此我们应该感到高兴,亨利不久的回归必须要球他主动的去融入进球队.克利希在防守上是值得让人放心的,但同时也希望在助攻上更进一步.吉尔伯托的替补到现在温格始终没有物色,我想应该是留给迪亚比的.本赛季进步最快的球员应该非阿德巴约莫属了,多哥人一场优于一场的表现让我几乎忘记了亨利的存在.助攻,进球,衔接,无所不能.他将是我们未来的核心.

TOP
8#

我喜欢楼主的最后一段,把小法很形象的表现出来了,

真的

TOP
9#

现在的队长很棒啊,国王归来后别当队长了
TOP
10#

的确!亨利的性格不适合当队长,当队长给了他太多的包袱!不利于他的发挥,还是给吉尔博托吧!作为队长,应该有一种非常强烈的感染力和号召力!
TOP
发新话题 回复该主题