By Richard Clarle
Translated by Marstree
2006，Arsenal俱乐部历史上的一个转折点。
这一年,执教10年的Arsene Wenger,Arsenal俱乐部最睿智的Arsene Wenger,在5月的两周内见证了俱乐部历史上最重要的时刻---向93岁Highbury的告别和他们壮烈的第一场冠军杯决战。
他在接受O2 Arsenal播客的专访时，提到了这特别的一年中三个最特别的时刻中的两个。“对于我来说，2006年发生了很多好的事情，即使我们没有捧得那只象征无限荣耀的大耳朵杯。毫无疑问的，这一年已经成为俱乐部历史上的一个转折点。这一年我们鏖战冠军杯决赛战场;这一年我们熄灭Highbury的篝火到Emirates安营扎寨。”
“最令我难忘的是冠军杯的最后对决，我们笑傲欧洲赛场（冠军杯连续1005分钟不失球）直至比赛结束前的第13分钟。”
“接下来是我们在Highbury的最后一战--对阵Wigan。那是一份难以言喻的幸福感和满足感。在那伟大的一天，我们为Highbury画上满美的句点。我们永生难忘。”
“7月22日是Dennis Bergkamp的退役告别赛---我们在酋长体育场的揭幕战。那一刻开始，我实实在在听到了新球场有力的心跳。”
原文链接：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=438601&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+2006+was+a+turning+point+in+the+history+of+Arsenal
[此贴子已经被彩色的风于2007-1-2 12:46:40编辑过]
