翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2007－1－2
斯科特·卡森
阿森·温格相信，英格兰拥有一大批优秀年轻门将。
这位阿森纳主帅特别表扬了利物浦租借到查尔顿的斯科特·卡森，而今晚查尔顿将造访酋长球场。
温格相信卡森和曼联租借至沃特福德的本·福斯特在未来10年内将在英格兰崭露头角。
“我个人非常看好他（卡森），”温格说，“本赛季一开始他就已经显示了他具有成为未来10年英格兰足坛伟大门将之一的潜质。我一见到他我就立刻被他的优秀所惊讶，我认为他前途无可限量。”
“同时我也对本·福斯特印象深刻，英格兰足坛的未来将是他俩的天空。”
温格对像21岁的卡森和23岁的福斯特等这些年轻门将表示出极大的兴趣，他们都来自豪门俱乐部但同租借至联赛排名榜下游的球队。不过，这位法国人也认为这是各方均从中获益的必要一步。
“这是那些豪门俱乐部的问题，”温格说道。“门将犯不起错误，每场比赛都至关重要。从另一方面说，
假如你有一名年轻门将，也许他们永远无法得到足够比赛经验。这就是好机会容易溜走的原因。”
“通常一名门将的巅锋期是在26至35岁之间，如果门将才20岁而且足够优秀的话，那他们在豪门俱乐部必须能够忍耐坐冷板凳。这就是为什么优秀的年轻门将却往往缺乏足够经验的原因，而一些资金缺乏的俱乐部却能够得到顶级门将。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=438762&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+praise+for+young+English+keepers
[此贴子已经被作者于2007-1-3 0:39:32编辑过]
