翻译：彩色的风 转载注明：www.arsenalcn.com
Hoyte: World peace at Emirates
在成为一年多以来第一个为枪手取得联赛入球的英格兰人后，霍伊特强调了阿森纳是一个团结的球队。
周二晚上在埃米尔球场4“0战胜查尔顿的比赛中，这位22岁的防守球员在上半场比赛快要结束的时候就象一个优秀的射手那样射门得分。
自从2005年9月索尔.坎贝尔打进2球后，还没有一个本土球员在联赛中为枪手进过球。
目前他们阵容名单的后卫就好象是圣乔治的4个十字架（这句翻的肯定有毛病），但霍伊特坚称他们每个人感觉都象来自于同一个家庭。
“对我来说射门得分真的很美妙，就是这样，”他说。
“它对球队有帮助，最终结果也相当不错。”
“当我们每个人为阿森纳踢球的时候，你的国籍并不重要，跟你是哪的人也没有关系。”
“当你穿上阿森纳球衫时，我们就会全力以赴为阿森纳踢球。”
象不断出场的前锋迪奥.沃尔科特，近来租借到Bournemouth的后卫Matthew Connolly，中场Mark Randall在这个赛季的联赛杯中都获得了出场。
霍伊特说：“阿瑟.温格确实会给英格兰球员机会，迪奥和我都在球队当中，我们也踢的很好，这对阿森纳来说是非常不错的事情。”
“这还有其他的英格兰球员，如果你足够好，并且取得了老板对你的信任，你就会有上场的机会。”
“老板的用人已经显示，我和迪奥继续保持努力工作，我们就能在队中获得一席之地。”
在对“瘾君子”取得胜利后，阿森纳重新回到了积分榜的前四名。
他们将在周六的晚上同利物浦进行足总杯第3轮的角逐，霍伊特希望还能有他一个位置，在这个已经开始不太稳固的座位上。随着埃曼奴尔.埃步埃和劳伦的伤愈复出，这名年轻的防守球员知道艰苦的工作（竞争岗位）又要开始了
“有三名球员来竞争同一个位置对一个球队来说是好的，” 霍伊特说，他上个赛季被租借去了桑德兰。
这名防守球员补充说：“作为一名职业球员要刻苦训练，然后到场上要有好的发挥，这是获得机会的重要途径。”
“我想我能在这个赛季获得很多的出场机会，因为我认为俱乐部能在各项赛事中不断取得胜利并能走的很远”。
消息来源：http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_1814158,00.html
[此贴子已经被37°2于2007-1-5 17:50:52编辑过]
