翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2007－1－8
18岁的安东尼·斯托克斯以200万英镑从阿森纳转会至桑德兰。斯托克斯已于1月2日结束了租借，是罗伊·基恩的雄心促使斯托克斯同桑德兰签订了为期3年半的合同。
斯托克斯说：“我同基恩谈到了方方面面，他告诉我了他在俱乐部的理想，这使我下定了决心。能转会来这里我很兴奋，还要等几天才办完手续，我迫不及待想参加训练和比赛了。”
消息来源：http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1985551,00.html?gusrc=rss&feed=5
斯托克斯承认将转会查尔顿
近日早有媒体透露阿森纳年轻前锋斯托克斯将转会查尔顿，虽然昨天温格表示双方尚未达成协议，但斯托克斯在接受《天空体育》采访时透露自己已接受了查尔顿方面开出的四年半的合同。本赛季斯托克斯在苏超表现抢眼，但这依然没能打动温格。
本周日，18岁的爱尔兰小将将前往山谷球场接受体检，一切顺利双方即将正式签约，而一旦斯托克斯加盟“鳕鱼”，队内头号射手达伦-本特转会的可能性也变得更大。
转会查尔顿也就意味着斯托克斯拒绝了苏超豪门凯尔特人的盛情邀请，这让苏超巨人主帅斯特拉坎颇为无奈：“我们可以给他带来参加欧战的机会，带来联赛和杯赛冠军的荣耀，能够在6万名热情的球迷面前比赛。但如果你不想要这样的机会，那也没办法。”
[此贴子已经被作者于2007-1-9 0:07:00编辑过]
