翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2007－1－8
By Chris Harris
阿布·迪亚比将在本周二联赛杯客场对阵利物浦的比赛复出。
这位法国中场自从去年5月在对阵桑德兰的比赛中脚踝受伤后就一直缺阵，上周四，他完成了首次满负荷训练，他可以前往安菲尔德进行比赛了。
迪亚比是兵工厂一长串伤病名单中最后一位恢复的球员，据温格周一下午所说，永贝里因腿部肌腱伤势将是唯一一名不能参加本周末英超联赛客场对阵布莱克本的球员。
“球队现在终于首次召入迪亚比了，阿德巴约也很可能复出，对阵布莱克本的比赛他将有可能上场。”温格说道。
“劳伦将不会出现在对利物浦的阵中，他的脚趾还有些许伤痛。加拉斯也将不会上场。现在唯一真正有伤的倒是永贝里，对布莱克本比赛之后的大约1周多的时间他才能恢复。”
“以上就是自转会窗口开启后为什么我那么长时间都不买人的原因。我知道自从他们回复后我将拥有足够的球员。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=440147&cpid=703&title=Diaby+returns+for+Carling+Cup+trip+to+Liverpool
[此贴子已经被作者于2007-1-9 0:53:26编辑过]
