翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2007－1－12
阿森纳球迷也许将是最后一次看到劳伦身穿阿森纳球衣了，温格确认了这位长期服役球队的右后卫将允许离队。
这位喀麦隆前国脚是去年1月膝部受伤的，经过长期养伤后刚刚痊愈，下星期五就是他30岁的生日，届时他重回一线队之路将遇到2名年轻后卫的拦阻。
“问题是自从劳伦受伤后，我让霍耶特、埃布埃等进入了一线队，久鲁也能打那个位置。”温格这样解释道。
“事情总是这样。当年轻球员占据位置后，你会发现很难再让他们离开，现在我觉得那个位置我们充斥了太多的球员。”
“劳伦可以自由与任何球队接洽，因为本赛季他的合约就到期了，坦率地说，我不清楚他到底有没有与西汉姆联队商谈过。他想与某支球队接洽的话可以不用通知我们。”
温格还谈到现在租借到伯明翰的3名小将，拉尔森也许将被出售，本特纳和姆阿姆巴将不会离开阿森纳。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=441219&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Lauren+will+be+allowed+to+leave
[此贴子已经被作者于2007-1-13 2:02:49编辑过]
