译者:Edison 转帖请标注www.arsenalcn.com
回顾周六那场华丽又雄伟的胜利，我得到了一个结论:那就是塞斯克.法布雷加斯已经离世界最佳中场的宝座不远了。诚然，我并没有看过世界上所有中场球员踢球。但无论从传切跑动还是到用最简练最精妙的传递让蒂耶里取得那辉煌的第二粒进球，足以让人们相信他是一个不可思议的天才。而这个天才只有19岁！
他有足够的时间拿球，并且他时常能够洞悉周围的情况，哪怕是在风雨交加的爱伍德球场，哪怕是图盖一脚踩上他的脚面的时候。这一切的一切令得我相信在他开始非常自如的进球得分之前，我们所面对的仅仅是个时间问题。很难相信之前他仅有一场比赛攻入两粒进球，而那还是在8月8号的萨格勒布。
有一件非常有趣的事情（事实上是非常搞笑）是关于听昨天电台的电话接入环节，在纽卡出人意料的击败了热刺之后，一对操着东北口音的人说了一个段子，他们激动地诉说着这是一场如何令人不可思议的演出，考虑到当天的纽卡是一支如此没有经验如此年轻的队伍。我的天哪~队伍中竟然有三到四名21岁以下的球员！！你想想，那如果他们队伍有6名18岁以下的球员并且刚刚在安菲尔德羞辱主队6：3他们会如何形容呢！？
是的，现在的我们有一整个礼拜来享受三场华丽的胜利带来的这份荣耀。那些所谓的"专家们"都在极尽献媚之能事来褒奖我们年轻的队伍以及我们神话般瑰丽的踢法。当然也是这些"专家们"，曾经发表的言论都是我们不可能在西北部赢得这些比赛，我们不可能对抗这些靠身体球队。我想要对他们每一个人说:走开并且收起你的那些带有偏见的见解。
话题回到我们优秀的塞克斯身上，我看球看了有差不多50年了，但是我从不记得看到过这般沉着冷静、充满智慧的攻击型中场。（也就是早些年他们说的拖后前锋）现在对他而言唯一欠缺的就是进球，无论他送出多少次的助攻，也无论多少次灵巧的突破防线——在我们的球队至少不是问题。你能相信他只有19岁吗？
那么他的人品究竟如何呢？
Renoogami
忘了你那想家的英国蟋蟀吧，（我不愿意在足球日记上指明任何一个没用的东西的名字）忘了你那想家的何塞.雷耶斯，忘了你的杰米奈.彭南特和你的戴维.本特利，还有那个去了斯坦福桥的小蠢货。塞斯克在16岁的时候就离开了他的家乡，他必须去学一门新的语言，还必须在一个陌生而巨大的城市里适应自己新的生活，他通过自己的方式在队伍中努力着，他决不回头看。他每一次面对公众的说话都非常懂事并且深思熟虑，而他每次谈到阿森纳都是好的评论，都是我们这些支持者愿意听到的。他也从不夸耀自己或者贪婪的索取什么，反而迅速且满意的签下一份新的长期合同。他是队中最重要的成员，这个国家最好的中场。而且他是属于我们的！
我爱你塞斯克！
原文：http://www.insidearsenal.co.uk/?p=163
[此贴子已经被37°2于2007-1-17 12:47:50编辑过]
