阿森纳官方网站最新消息，劳伦正式加盟朴次茅斯，新合约为期2年半，具体转会费未知。
详细报道稍后放出。
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=442525&lid=NewsHeadline&Title=Lauren+departs+Arsenal+and+signs+for+Portsmouth
阿森纳弃将加盟朴茨茅斯 劳伦迎职业生涯第二春
当地时间1月18日，朴茨茅斯队宣布他们成功签下阿森纳的右后卫劳伦。双方签署了一份为期两年半的合同。本周五就将迎来自己30岁生日的劳伦希望在庞贝军团迎来自己职业生涯的第二春。
喀麦隆国脚劳伦的转会结束了自己在阿森纳的6年半生活，在阿森纳效力期间，劳伦获得了两个英超冠军和3个足总杯冠军，据报道是150万英镑。
朴茨茅斯主帅雷德克纳普表示：“劳伦是一个出色的球员，他在球场上表现得非常职业，他的速度非常快。这位多面手的加盟是对我们球队的极大补充，他不仅可以打后卫，还能在中场有出色表现。我很高兴他能加盟朴茨茅斯。”
劳伦1年前还是阿森纳铁打的主力右后卫，但是由于伤病，这位自2000年开始就加盟球队的枪手已经离开赛场11个月之久，尽管目前已经伤愈复出，但是他在阿森纳队中已经找不到自己的位置。
据悉，在本周六朴茨茅斯与查尔顿的比赛中劳伦很有可能出场，劳伦对于自己的转会表示：“这是一次非常好的转变机会。这个赛季的朴茨茅斯给我留下了很深的印象。现在甚至有机会冲击下赛季的欧洲赛场，我希望能在球队中发挥自己的作用。”
“我之所以选择朴茨茅斯，是因为俱乐部对于未来的计划给我留下了很深的印象。不管是球场内外，他们考虑得非常详细。更美好的事情是，我在这里可以遇到我以前在阿森纳的老队友坎贝尔和卡努。”
劳伦对于自己在阿森纳的职业生涯非常眷恋：“在阿森纳的日子里，我有很多的好朋友，也很美好的回忆。枪手的球迷都非常优秀，离开阿森纳我当然很不开心，但是我希望在朴茨茅斯迎来自己职业生涯新篇章。”
温格对于自己的昔日弟子赞誉很高：“自从2000年加盟球队以来，劳伦就把自己的青春给了阿森纳，他的表现一直都很好。他是阿森纳赢得2个联赛冠军和3个足总杯冠军的核心球员。我希望他在朴茨茅斯好运。”
[此贴子已经被37°2于2007-1-19 21:18:02编辑过]
