转载自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
综合编译：rockgun
温格一天正在参加一个足球业务会议，一个人请他解释是什么原因让法布雷加斯变得如此优秀。这位阿森纳主教练回忆起了一些冰球教练学习７０－８０年代冰球界的精灵Wayne Gretzky的日子。
这些教练学习很简单：他们重放Gretzky的录像带，在他带球在脚下时按住‘暂停’键。球此刻可能给到任何方向，在冰场任何地方。在那一刻，这位加拿大人头脑想的什么？怎么传球才能最好地帮助球队？枪手论坛G*hj1e1[\
阿森纳简体中文网站，战术讨论，视频下载，中国最大的阿森纳球迷社区 - 阿森纳中国网 阿森纳 枪手 Arsenal Arsenal.com.cn Gunner Henry 亨利 法布雷加斯 英超 阿仙奴 阿森纳中文 阿森纳中文网 阿森纳中文官方网站 阿森纳中文官方网 阿森纳官方网 阿森纳官方网站 阿森纳简体中文官方网站 阿森纳非官方中文简体站 阿森纳 阿森纳中国网 阿森纳中国非官方网站 枪手论坛 枪手中国网 枪手中国 阿森纳论坛 直播枪手 阿森纳直播 阿森纳中文网 阿森纳视频 阿森纳电视 枪手电视 枪手 阿森纳新闻 亨利 温格 Arsenal arsenal.com.cns A6spCQ,[&_
正如你所知道的，录像带继续往下放时，Gretzky总是能把球传到这些教练猜想的最佳位置。换句话说，他成功的秘诀就是眼手合一。枪手
温格基本上表达了同样的意思。通常，法布雷加斯在球场做出正确的选择依赖于他天生的对于球场敏锐的洞察力和大局观。
现在，这位球员确实还没有达到完美的境地。阿森纳的１９岁球员要想成为Gretzky这样美妙的传球手还需要一些提高。
不过，对于这位西班牙人是否能达到这个目标没有人会感到疑虑，在１０年的时间，我们将会看到他成为一个最有洞察力，最聪明和最有天分的中场球员。
这里有一些证据可以证明这个预言的正确性。他是阿森纳历史上最年轻的助攻和破门的球员。去年三月，他成为８０年来西班牙最年轻的国脚。上个月他还拿到了‘金球新秀’奖，这个奖是由欧洲主流体育媒体的新闻记者投票选出的。
这令你吃惊不已。这些奖赏如何降临到这个十余岁的少年身上？他是否注意到一些关于他的废话？
“我听到不多，老实说”他昨天在阿森纳训练基地说。“如果你得到一个奖项，当然情况有所不同，但是足球是一项集体项目。而不是一个人的。”
“有时你状态上佳，有时你不在状态。你必须保持稳定，尽量不要去想别人说什么。我意思是，即使他们正在谈论我和皇马，我认为我应该踢得更好。因此，当你听到所有的赞美，你所需要做的就是尽快忘记这些话”
对于这个年轻人而言赞美是废话？一个中场球员最伟大的资产，看起来似乎是能从他身上看出辉煌的远景，要不断提高自身价值需要有正确的道路和正确的方式。虚心请教什么地方还可以提高，法布雷加斯突然笑起来，看起来说过太多次都不想再提了。
“我才仅仅１９岁，”他说。“年轻的优势就是你还需要学习很多东西。即便是亨利和小罗－他们依然需要学习。这就是足球的本质。你不可能十全十美”
当然，他不是完美的。但是他过去几年以来正在逐步成长，今年他的体重增加了“三到四公斤”，粉碎了那些最初对他单薄身体限制他成为顶级球员的担忧。
现在不必担心这点。法布雷加斯能够把身体和技术结合到最佳。
明天在英超赛场上将有一场引人关注的比赛，曼联对阿森纳。弗格森球队领先温格球队１５分。
虽然阿森纳曾在９月在老特拉福德以１：０击败过曼联，但两者之间的分差是如何拉大的？本赛季曼联和阿森纳之间有什么差异？
“他们在整个赛季有相当多球员都破门了，”法布雷加斯说。“他们没有伤病，这点同样十分重要，看起来似乎他们每次有了破门机会，他们都能把球送进网窝”
“这些就是我们所欠缺的。我们创造出大量的机会但是却没能射进这么多球，这看来有点怪异。这是我们自己的错，我们已经尽力去提高破门效率”
法布雷加斯承认，特别在这方面，他有着不可推卸的责任。在８月初打进Dinamo Zagreb２球后，这位聪明的创造者就再没进过球。
“如果我能把握住自己３０％破门机会，我现在至少进了１０个球了，”他说。
除了进球之外，长期以来还有一个流行的说法就是阿森纳面对打法粗暴的球队束手无策。最典型例子就是输给博尔顿，还有最近输给谢菲联。
“在输给博尔顿比赛后，我们意识到如果我们不改变自己的观念，我们将一直对这些球队时陷于苦战。自从那以后，我们已经展示出了坚韧的特质，顽强的态度，我们真的做的很好”阿
“我们自己内部开了探讨会，认为我们必须要有所改变，必须在场上更有竞争意识。我们都知道我们能踢出漂亮的足球，但是面对英国足球，有时你必须做其他的事。我认为我们现在正在这么做”bbs.
“上周和布莱克本比赛，你能发现我们和去年的不同，当时我们０：１输了。那场比赛是１１个对１１个，我们踢得不好。今年我们是１０打１１，但是我们踢得很好，获得了胜利”
法布雷加斯最近和俱乐部签下英超历史上最长的８年合约，他看起来似乎哪儿都不会去。
“阿森纳在我１６岁时把我带到伦敦。他们给了我机会。这里有许多优秀的年轻球员，他们拥有同等的机会。不是每个人都能得到这个机会，我知道我很幸运。你们英语应该怎么说这句话？在一个正确的时间我出现在一个正确的地点。”
他的谦逊令他获得了成功。当然，他所拥有远不止这点。
