翻译：Forward，转载请注明出自ACN
2007－2－3
By Richard Clarke
温格对南安普顿没有在1月转会市场将加雷斯·贝尔（Gareth Bale ）卖出去感到高兴。
这位左后卫目前是英伦最炙手可热的人物之一，有关他的未来牵扯上了一连串豪门俱乐部。温格是这样评论贝尔的：“与众不同的天才球员”，但是温格却在1月份拒绝向贝尔出价求购，不过温格依然保持着对这位17岁小将的兴趣。
当被问道贝尔留下你是否感到高兴时，温格微笑着说：“是的没错，这是个好消息，我们还有机会，他是个与众不同的天才球员。”
然而温格否认关于他对自己在1月份整个转会市场上缺乏可流动资金感到失望的说法。
“失望？不，我不会用这个词的。如果我真的求购他，唯一会带来的问题就是：他升价了，因为全世界都想要他，而我却没有钱购买他。那才令人失望。但是现在并不是那种情况，我根本没有追踪有关他的任何动向。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=445784&cpid=703&title=Wenger+retains+interest+in+Southampton%27s+Bale
[此贴子已经被作者于2007-2-3 2:05:37编辑过]
