翻译：Edison 转帖请注明：www.arsenalcn.com
胡里奥.巴普蒂斯塔坚称他回皇马的唯一可能就是保证一线队的出场机会
这名巴西球员正在圣埃米尔球场度过自己的租借期中，他和何塞.安东尼.雷耶斯一样，被自己的东家互相交换租借。
这份协议同意当赛季结束时，两位互相租借的球员将会变成永久转会。
然而现在的主要问题是皇马对于雷耶斯接近2千万英镑的永久转会的价格十分难以接受——即使巴普蒂斯塔能够抵价1千2百万镑。
雷耶斯一直强调自己希望留在西班牙首都，同样巴普蒂斯塔也说留在阿森纳将会是自己的首选。
“如果我必须回到皇家马德里，我会欣然的接受。”他说。
“但是我会这么做只有在我能够对球队有帮助，并且能够向俱乐部表现我的价值。”
“如果那一切不会发生那我决心继续留在阿森纳。”
“我感觉这里的球迷还没有感觉到最好的胡里奥.巴普蒂斯塔”
“我在英格兰仅仅表现了一点点，凭借着一些的运气而且不要有伤病，我可以表现得更加好。”
原文：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=447498&CPID=8&clid=3&lid=&title=Baptista+insistent+over+Real&channel=&
[此贴子已经被37°2于2007-2-12 17:39:41编辑过]
