译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
朱里奥-巴普蒂斯塔坚持只有在能打上主力的情况下才会回皇马。
巴西人是和何塞-安东尼奥-雷耶斯互相交换后才来到埃米尔球场的，目前还只是租借。
合同规定双方在赛季结束后可以永久转会。
雷耶斯说他想留在西班牙首都，与此同时巴普蒂斯塔也说他留在阿森纳是个正确的选择。
“如果我不得不回答皇马的话，我也没办法。”他说，“但我只有在能对球队有用，能在俱乐部体现我的价值时，我才会回去。”
“如果不那样的话，我会决定继续留在阿森纳。”
“我觉得球迷们还没有看到最棒的朱里奥-巴普蒂斯塔。”
“我还可以在为球队做出更多的贡献，如果幸运不受伤的话，我可以表现更好。”
[tribalfootball]阿森纳的巴普蒂斯塔警告皇家马德里
译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
皇马不会为何塞-雷耶斯支付20M英镑给阿森纳。
星期日星报说，租借给皇马的雷耶斯将在夏天回到阿森纳，因为西班牙人认为他不值20M英镑 
