[Sky]霍伊特作为本土球员并没有额外的压力
译者：sybique 转贴请注名译者及www.arsenalcn.com
贾斯丁.霍伊特声称,作为阿森纳出场名单中仅有的2名英格兰球员之一,他肩上并没有额外的压力.
在去年索尔.坎贝尔和阿什利.科尔离开后,霍伊特和沃尔克特成为枪手仅有的两名本土球员.
这名去年被租借到桑德兰去的球员(霍伊特)相信对于胜利的不变渴望是最大的压力,这与国籍无关.
"我肩上并没有任何压力", 霍伊特告诉Arsenal TV Online. "我们在这里,都是为了同一个目标--赢得比赛"
"不论一个枪手是英格兰人还是外国人,每个人只要穿上了阿森纳球衣,就愿意为俱乐部效力."
"只有在这些球员参加自己国家队比赛时,才意识得到谁是外国人. (英格兰)球迷对我和Theo都很支持."
"我们都是英格兰的孩子(球员),所以球迷全力支持我们并且给予我们鼓励.--教授也是一样."
原帖：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=448025&CPID=8&clid=3&lid=&title=Hoyte:+No+added+pressure
[Tribalfootball]霍伊特支持阿森纳球员国际化策略
译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
阿森纳后卫贾斯廷-霍伊特支持俱乐部的国际化选才方式。
霍伊特和沃尔克特是枪手阵容中仅有的两名英格兰籍球员，他对阿森纳的选才方式毫无意见。
“我觉得没什么压力。我们在这里做的工作都一样，那就是要赢得比赛。”他对阿森纳TV在线说。
“无论是否是英格兰籍球员，只要穿上阿森纳队服，我们就想好好俱乐部效力。”
“只有在去参加国家队的比赛时，球员才会有国籍之分。球迷们都很支持我和沃尔克特。”
“我们是英格兰球员，因此球迷们很支持我们，给我们很大的鼓励。主教练也一样支持我们。”
[此贴子已经被37°2于2007-2-14 21:13:01编辑过]
