翻译：狂舞阿森纳 版权：
www.arsenalcn.com 关于互交白卷
“是的，这不是我赛前期望的结果，但是今天我的队员有点疲劳，进攻的激情不足。对手全心防守，给我们制造麻烦，只要我们无法打破僵局，比赛很难拿下。队员们需要更加耐心，跑动更积极。最后20分钟，我感觉随时能破门，我们创造了一些机会，我想至少有那么两三次。弗雷德尔做出了精彩的扑救，而我们也应该获得点球，我100%确信那是个点球。”
关于又要面临足总杯重赛
“这意味着今天的比赛并没有按照我们的步调进行，而布莱克本全队则拼死防守，有时甚至老虎不出洞，不过这也是很正常的一场杯赛。我们必须再次进行重赛，客场之旅不会有太多困难。我坚信能最终晋级。”
“关于加拉斯的复出”
“是的，加拉并没有再次受伤。当然阔别赛场长达三个月之后，马上就参加这样一场重要的比赛对于加拉来说有点困难，好在他没有再次受伤，这是积极的一面。”
关于减少密集赛程的建议
“其实方法很多，但没有人去尝试。你可以取消足总杯的重赛。我会（同意），但其他人未必。目前还没有良方，因为如果你想减少比赛，那就要做出牺牲，也就是减少英格兰本土的比赛。我们不得不入乡随俗，好在阿森纳阵容强大。如果每个人都能保持状态，我想我们能够应对。我无法确定是否所有的主教练都同意我的观点——通常是否定的。”
关于周二与PSV的对决
“我将继续进行轮换。我希望有些球员能在周二的冠军联赛上回归，到时我的球员会多些。我希望赫莱布，久诺都能康复。我们将从容面对。”
原文地址：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=445036&lid=NewsHeadline&Title=Ars%26egrave;ne+Wenger:+%27I%27m+confident+we+can+qualify+up+there%27
[此贴子已经被小枪手于2007-2-19 15:46:28编辑过]
