翻译：狂舞阿森纳 版权：www.arsenalcn.com
本赛季长时间养伤的威廉·加拉终于在上周复出，欣喜之余，他也对整个球队良好的团队精神大加称赞。
法国后卫在大腿伤势痊愈后出战布莱克本60分钟。“起初的估计是1个月到6个星期，没想到会这么长。我不知道原因，对我来说难以接受。我与教练谈过，他告诉我要保持足够的耐心，但是我是个耐不住性子的人。”加拉说。
“队友们都给予了我帮助。每天他们都来看我，给我鼓励。我非常高兴，这是个非常棒的俱乐部。”
“在养伤期间我情绪低落，在我的职业生涯中，这算是最难熬的时候了。现在我可以忘记过去了，我渴望与阿森纳一起赢取冠军。”
“我不在的那段时期，球队表现非常出色。球员虽然年轻但技术出众。所有人都目睹了他们所取得的成就，我应该向他们表示祝贺。”
“现在我们还有足总杯、冠军杯和联赛杯夺冠的希望。虽然你无法预测一切，但是我们将赢得所有的锦标。”
“我确信我们至少能闯入足总杯和冠军杯的决赛，我们有能力赢得一切。”
原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=29334
[Tribalfootball]加拉：阿森纳的年轻小将能够打败切尔西
翻译：狂舞阿森纳 版权：www.arsenalcn.com
同教授一样，威廉·加拉也认为阿森纳的年轻小将完全可以在周日的联赛杯决赛中打败他昔日效力的切尔西。
伤愈复出的后防中坚表示：“在英超的首回合较量中，我们使用年轻阵容与切尔西战成1：1。我知道教练周日不准备派我上场，但是小伙子们能够打败他们。”
“现在的阿森纳无所畏惧，他们始终在进步之中。刚来到阿森纳的时候，我非常惊讶所有年轻小将都有着非常高的素质，与他们在一起训练感觉非常美妙。”
原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=29332
[此贴子已经被37°2于2007-2-19 23:15:10编辑过]
