译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
阿瑟·温格准备签下欧洲最好的年轻门将，他心目中的第二个皮特·切赫。
莫斯科中央陆军门将阿金费耶夫在去年秋天冠军杯小组赛中，两次零封阿森纳。温格对这个天才门将影响非常深刻，作为一个门将他已经证明了自己是多么的优秀了。
阿金费耶夫出自莫斯科俱乐部的青训系统，师从于里内特·达萨耶夫。达萨耶夫是俄罗斯最优秀的门将之一，曾被评为1988年欧洲最佳门将。
达萨耶夫效力于苏联国家队时曾于乌克兰右后卫奥莱格·卢兹尼是队友。卢兹尼在欧冠联赛击败阿森纳的比赛中给温格留下深刻影响，1999年温格将他签入球队。
阿金费耶夫出生在莫斯科以南三公里的一个小镇——Vidnoye，今年4月刚满21岁。
他2003年首次登场亮相，从那以后就当上了中央陆军队的一号门将，在2003、2005、2006年三次赢得联赛冠军。令人惊讶的是，他16岁时就已经代表俄罗斯U21队参加比赛了。
温格在切赫效力于雷恩队时对他很感兴趣，当时他只有十几岁。不过温格没有签下他，后来切赫在切尔西成为巨星。由于莱曼决定结束他在英超的职业生涯，因此阿森纳迫切需要一位世界级门将。
经验对于门将来说是非常重要的，因此签下一名年轻的门将就是一个冒险。现效力于锡耶纳的亚历山大·曼宁格曾经是阿森纳的希望之星，但他没有取得成功。因为当时队中的后卫们更希望希曼站在他们的身后把守大门，即便曼宁格表现不错，他们还是希望希曼一直首发。因为希曼比他有经验。
2003年7月，阿瑟·温格只能拿出1.5M英镑来购买门将，因此他用这些钱尽可能购买最好的门将。莱曼来了，他立即给球队带来很大的变化。他也在2006世界杯及2005-2006赛季欧冠联赛中成为最佳门将。遗憾的是在巴黎，他被罚下了。
http://www.arsenalnewsreview.co.uk/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=543&cntnt01returnid=42
BTW：未知名的某个人的昨天的评论！
译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
http://www.arsenalcn.com 阿森纳主教练阿瑟-温格正计划在夏天引入莫斯科中央陆军门将阿金费耶夫。
这位20岁的门将正被温格关注，准备用他来代替延斯-莱曼。莱曼由于对枪手一年一签的合同感到不满而打算离开。
除了年龄，阿金费耶夫被认为和切尔西门将皮特-切赫有同样的水准。他想趁此机会加入阿森纳。
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=30995
BTW：即使你情我愿，阿布也不会答应的。将来留着给切尔西用吧……
翻译：狂舞阿森纳 版权：www.arsenalcn.com
AC米兰准备与阿森纳争夺莫斯科中央陆军门将伊戈尔·阿金费耶夫（Igor Akinfeev）。
这位天赋极高的小伙子是枪手主帅网罗的目标，以替代夏天即将约满的1号门将，37岁的莱曼。
AC米兰也将阿金费耶夫视为迪达的接班人，后者与莱曼一样，赛季末即将成为自由人。
谈到阿森纳有意招其加盟，阿金费耶夫本人表示：“能被英超豪门看中我非常高兴，在球员的职业生涯中这样的机会屈指可数。”
“当然，如果他们给出了报价，我会认真考虑。”
原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=29413
[此贴子已经被马赛回旋于2007-3-12 15:49:24编辑过]
