翻译：狂舞阿森纳 版权：
www.arsenalcn.com 塞斯克是对的——布莱克本踢得完全不是巴萨风格的比赛。也许是悍将萨维奇的缺席让休斯死心塌地的让11名队员龟缩本方半场以期在埃伍德公园击败我们。但是后来他也承认队中并没有巴塞罗那式的球员。那场比赛布莱克本全队似乎都学会了吉斯·凯撒（Gus Caesar，上世纪80年代曾短暂效力过阿森纳，以破坏球闻名，译者注）的绝学。如果在重赛中休斯还使用同样的战术，那看这样一场比赛无异于看两遍Gigli（《鸳鸯绑匪》，2003年度最差影片，曾横扫24届金酸莓奖各大奖项，译者注）。
并不是我们没有足够的机会终结比赛，而是有时运气欠佳。这是西奥执教多年来最棒的比赛，而弗雷德尔也做出了几次精彩的扑救。虽然我们队员的表现并不能算出色，但也不算糟糕。我们本该获得个点球，当时我的心都快要跳出来了，但是裁判拒绝了。看到永贝里回归和表现良好让人非常高兴，我真心希望他能至少再呆一个赛季。
不过，最大的争论还是来自阿瑟·温格的表态。我们是否应该取消重赛呢？
我赞成，但是要在后几轮的比赛。重赛给予了那些低级别联赛队伍在大场面比赛的机会，如果他们能在主场逼平对手的话。重赛也能提高他们的收入，一场足总杯赛对于低级别联赛队伍来说是十分重要的。但是你也能看到通常到了第五轮比赛，根本没有低级别联赛球队幸存。也许这就是答案，第四轮后取消重赛。那样一来，晋级的队伍或有欧洲赛事的球队再也不会出现本赛季的为繁密赛程苦恼的事了。同样也会打消诸如布莱克本等球队客场拼命死守，指望回到主场击败对手的念头。如果布莱克本球迷对于球队上周六的表现引以为豪的话，那么他们根本不配热爱足球。
原文地址：
http://www.insidearsenal.co.uk/?p=269 
