[官方网站]温格：主场定能翻盘 [复制链接]

翻译：狂舞阿森纳 版权：www.arsenalcn.com

      关于客场失利……

     “我们上半时发挥得不错，在前场创造了几次机会。本来我们可以取得领先，可惜没有做到。但是很难解释下半时发生的状况，我们以往的节奏被打乱了，快速的移动和传切配合也不见了踪影，整个下半时没有创造机会。埃因霍温下半时良好的表现让我们吞下了失败的苦果，本来他们快速的反击还能给我们造成更多的惩罚。我感觉下半场节奏有点失控。”

      关于致胜球……

     “丢球的方式让人失望，我认为（对方射门）之前我们已经犯了很多错误。”

      关于队员的疲劳……

     “我不清楚。我们有些队员打了太多，太多的比赛，而有些比赛场次则不够。上半时我们本来能取得领先的，可惜没有做到。”

      关于PSV的战术……

     “他们本来就是冲着0：0来的。第一个进球非常重要，进球后，他们更加大了防守力度。这很正常。”

      关于又一次遭受挫折……

     “这是一个成熟和耐心的问题，要保持攻击以及不能犯错。下半时我们进攻不好，防守也犯了错误。但这是我们每周都要面对的问题。”

      关于第二回合的比赛……

     “今晚过后形势很明确了，下场比赛我们要进两球而且不能失球。但是从整个比赛过程来看，我们非常有信心做到这点。”

      关于比赛结果是否影响到周日的联赛杯决赛……

     “两者毫不相干。两支队伍不同，所以对联赛杯没有任何影响。唯一遗憾的是今天我们并没有得到期待的结果。”

      原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=449459&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27We+have+enough+belief+that+we+can+progress%27

[此贴子已经被小枪手于2007-2-21 20:25:57编辑过]