[新华网]亨利在阿森纳决战PSV之前复出
译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
新华社伦敦3月6日电——蒂耶里·亨利已经从伤病中恢复，可以参加冠军杯1/8决赛第二回合与埃因霍温的决战了。
由于脚伤和腿筋受伤，法国射手已经缺席阿森纳最近的三场比赛了，但周二他参加了全队的训练。
两周前阿森纳客场第一回合的较量中，0-1输了。如果不能翻盘的话，那么他们本赛季夺冠的梦想就会因此而破灭。
主教练阿瑟-温格说他还没有决定是否让亨利首发上场。
“蒂耶里可以首发，如果我让他首发的话。这对他的健康没有什么影响。但如果让他首发的话，赛后他的状况可能会更加糟糕。”温格说。
“他已经有两个星期没有训练了。他只进行了一些柔韧性训练，没有体能训练。不过我认为他的状况还行。”
“他有能力能给球队带来一些变化。遇到明天那样你需要有进球的比赛时，像他这样的球员毫无疑问是至关重要的。”
http://news.xinhuanet.com/english/2007-03/07/content_5810644.htm
