译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
埃曼努尔-阿德巴约申称曼联对他感兴趣，然后又说他想要一份新合同。
多哥射手12个月前从马洛卡转会而来，随着状态的提高他想要得到更多报酬。
据报道英超对手曼联对他很感兴趣，同时西班牙的瓦伦西亚也在追求他。
虽然他对这些俱乐部对他感兴趣表示高兴，但他承认愿意在埃米尔球场签一份新的合约。
“我的经纪人告诉我曼联和瓦伦西亚正在追求我。”阿德巴约告诉世界新闻报。
“但我不会去那里的，即使他们是两家豪门。”
“我在阿森纳干的不错。但他们必须让我看到他们正在改变我在球队中的状况。”
“我很愿意延长我的合同。球迷们很看重我。”
阿德巴约目前正由于联赛杯决赛中的红牌而遭受国内停赛。他这个赛季21次出场进了6球。
http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=452022&CPID=8&clid=3&lid=2&title=Adebayor+wants+new+deal
BTW：在球队这种状况下，不应该发表这些言论！！！小法也不能乱说话！！！
阿德巴约自爆受曼联追逐 希望枪手表示续约诚意
阿德巴约在接受采访时透露曼联和瓦伦西亚都对他有意，但他更倾向于和阿森纳续约，只是希望枪手能够表现出更大的诚意
两个月前，《世界新闻报》就爆出曼联有意挖枪手墙角将多哥前锋阿德巴约招致麾下。消息爆出后，据称为了留住高中锋，枪手已经紧急启动了续约谈判，但目前为止双方还没能就续约一事达成协议。
而今此事又有了下文。同样根据最新一期的《世界新闻报》报道，阿德巴约在接受采访时承认曼联对自己有兴趣，另外西甲劲旅瓦伦西亚也加入了对多哥人的追逐。温格的爱将坦承自己渴望与阿森纳续约，但他希望俱乐部能够表现出更大的诚意，当然，所谓“诚意”自然离不开薪水问题。
温格于去年冬季花700万英镑将阿德巴约从法甲摩纳哥挖到阿森纳，他与枪手的合约签到2010年。本赛季的阿德巴约已经成功融入全队，迄今已在联赛中收获6粒进球，而这些进球几乎粒粒价值千金，特别是去年年底多哥人在球队进攻核心亨利缺阵的情况下挑起了攻城拔寨的重任，其中还包括赛季初在老特拉福德绝杀曼联的致胜球。
在场下，和蔼憨厚的多哥足球先生更是赢得了队友和球迷的心，成为酋长球场的新宠。他和亨利成了场内外形影不离的“铁哥们”，两人在进球后独特的“双人扭骻舞”也成为枪手比赛的一道风景。亨利屡次表示过更喜欢和阿德巴约搭档锋线，温格对多哥人的器重就更无须赘述。“非洲铁塔”在阿森纳的未来似乎一片光明，阿德巴约自然不失时机地提出要求“改善伙食”。
“我渴望和阿森纳续约，我已经赢得了球迷的心。”也难怪阿德巴约显得如此自信。
“我的经纪人告诉我曼联和瓦伦西亚都紧盯着我。”多哥前锋在接受《世界新闻报》专访时透露，“虽然这两家都是顶级俱乐部，但我不会因此而洋洋得意。”
“我在阿森纳过得很不错，但如果阿森纳想和我续约，考虑到我目前在球队的地位，他们必须表现出更大的诚意。”
但需要提醒的是，索要加薪并不意味着阿德巴约就是个贪财之人，毕竟他目前的周薪只有1万4000英镑，远不及球队其他骨干球员，和锋线搭档亨利的12万周薪相比更仅仅是十分之一。
[此贴子已经被37°2于2007-3-7 19:44:28编辑过]
