译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
意大利门将维托·曼诺尼乐滋滋地等待着出场机会。
曼诺尼本周刚渡过自己19岁生日。作为门将来说，年轻选手很难得到重用。“不管在英格兰、意大利还是西班牙，很少有门将在不到25岁时就能参加最高水平的联赛。”
“连一个24岁的门将都算年轻人。因此人们都将我当作一个婴儿来看待。”维托笑了笑，继续说，“这就意味着门将必须有耐心等待。他们也许能看到一些同龄人（注：指门将以外位置）在一线队效力，但他们只能为他们感到高兴，同时要让自己更加努力训练，提高自己，等待自己机会来临的一天。”
他对阿森纳官方网说，“对门将来说，唯一的好处就是比其他位置的球员运动生涯更长，可以踢到很大的岁数。随着年龄的增加经验也慢慢积累起来。对我来说能有表现的机会是至关重要的。我必须保持高水平训练，以便球队需要我时，我能有上佳表现。在阿森纳我有一位很好的教练。我们周都和一线队一起训练，我能从其他门将那里学到不少东西。在这里我有机会能成为最好的门将。”
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=31234
[此贴子已经被riquelme1985于2007-3-7 16:00:08编辑过]
