阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[tribalfootball]温格为他的外籍球员转会政策辩护 [复制链接]

1#

译者GYFENG  转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com

阿森纳主教练阿瑟-温格为他的外籍球员转会政策辩护。

“我能理解那些人的失望,英格兰籍的球员不多。”温格说,“但那并不是我的错。规矩是你们订的。可以理解那些对于拥有太多外籍球员而悲观的人,就像那些卖了房子搬到法国南部去住的人一样。(注:估计是句俗语,本人才疏学浅,就直译了)。”

“对于足球的发展来说,这是好现象。这里都是最好的球员。”他继续说道,“如果你不够好,你将不能为阿森纳效力,即使你是女王的儿子也不行。想想,查尔斯王子能为阿森纳效力吗?球员们来自英国还是法国或者南美,并不是足球本身的责任,而是一些政策所导致的,或许经济方面也有关系。”

http://www.tribalfootball.com/article.php?id=31267

TOP
发新话题 回复该主题