译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
阿森纳中场费雷迪-永贝里警告那些对他感兴趣的球队不要打他主意，因为他不想为阿森纳以外的任何球队效力。
在1月的转会市场就有传闻说这位瑞典球星要离开埃米尔球场，当时西汉姆联队和纽卡斯尔队对他很感兴趣。
但是枪手主教练阿瑟-温格坚决把这位29岁的球星留在队中。现在永贝里发出声明，即使夏季转会窗口，他也不会离开。
他说，“我认为1月份的转会窗口真令人讨厌，谣言满天飞。”
“教练不得不站出来澄清谣言。我本人并没把谣言当回事。”
“我在这里待了9年了。我对现在的这种状态非常满意。”
“我们有一支成功的球队。我不想去另外的地方踢球。”
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=31197
[此贴子已经被37°2于2007-3-7 19:42:31编辑过]
