译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
“抱歉，我不得不说，蒂耶里·亨利将在这个夏天被卖掉。”Chris Cousins说。
“去年夏天就应该把他卖掉了。亨利已经打破了伊恩·赖特的进球纪录了，而且也赢得一大堆冠军了。那么他留在这里还能有什么动力呢？”
“去年夏天是出售他的最佳时机，但温格决定把他继续留下。我猜大概是因为他能带给球队很大的心理作用吧，很显然他的表现并不太好。”
“事实上，射手的职业生涯总比其他位置的球员要老的快。为什么？因为他们自始自终要保持高度集中，尤其是优秀的射手。”
“亨利是最伟大的射手之一，但现在他的状态已经下滑了。他将成为俱乐部的一个传奇人物，枪手球迷也会永远热爱他。但他的星光已经暗淡了，对伤病也已经失去免疫力了，他的步伐也不在迅速了。如果有其他俱乐部出价合适的话，该是离开的时候了。
http://www.fansfc.com/arsenalfootballclub/news.asp?newsid=163930
[此贴子已经被作者于2007-3-11 15:49:13编辑过]
