译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
周一晚，威廉·加拉指出了阿森纳的不足，他声称他的队友在球门前缺乏一击致命的本能。
法国后卫说他对本赛季剩余的比赛不报什么希望，枪手的目标仅仅是在联赛中超过利物浦得到第三名。
29岁的加拉说，“当你是一名顶级选手时，你唯一的愿望就是获胜。但我们知道这个赛季我们将一无所获，我们未能举起任何奖杯。”
“这很残酷。我们将尽自己最大可能去获得第三名的位置，但这并不是我们的梦想。每名球员都回全力去奋斗，但我们并不会赢得很轻松。这个赛季剩下的比赛依然很艰难。”
在上个月联赛被输给切尔西之后，阿瑟·温格的球员们渡过了噩梦般的一段时期。
他们在足总杯第五轮重赛中被布莱克本淘汰，上周又看着球队被埃因霍温踢出冠军杯。
加拉说，“人们都说阿森纳踢的很漂亮，看我们的比赛是一种享受，因为我们能在比赛中创造出很多机会。但看看数据统计吧，我们经常在一场比赛中的进球数不超过一个。”
威廉·加拉承认球队成绩不好也归因于阿森纳的伤病，主教练正在想办法解决这个问题。温格将带领球队在周三迎战阿斯顿维拉，他说，“我们输不起了。对阵埃因霍温时，我们需要好运眷顾，但他并没出现。在那时我第一次刚到相当的失望，我觉得失去了什么。”
“在经历失望以后，你能难再振作起来。但我知道该怎样去激励我的小伙子们，我知道他们想什么，他们想在联赛中尽量缩小与曼联和切尔西的差距。”
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=441844&in_page_id=1779&ito=newsnow
[此贴子已经被riquelme1985于2007-3-13 16:54:10编辑过]
