本周一晚，亨利在参加了巴西射手索尼-安德森的告别赛后通过法国《队报》否认了转会巴萨的传闻。与此同时，“枪王”直言，俱乐部放弃副主席戴恩绝对是一个错误……
本周二出版的《法国足球》杂志在头版头条曝出了亨利同意转会巴萨的猛料，结果这条爆炸性新闻立马引发了巨大的反响。亨利的经纪人耶罗姆-安德森在第一时间发布声明驳斥了这则消息，并且考虑对这家声明显赫的杂志采取法律手段。随后，亨利也亲自出面郑重否认了这一传闻。
本周一晚，亨利受邀在法国参加了巴西前锋索尼-安德森的告别赛，法国人在赛后通过法国《队报》澄清了转会巴萨的传闻，“什么事情都没发生。我重申，什么都没有。那条消息中提到的会谈根本就没有发生，那绝对是无稽之谈。”
“此时此刻，我是阿森纳的一员，情况与去年时的一样。”
“上个赛季，人们到处都在说我即将离开阿森纳。有些记者说我转会已成定局，但最后我还是留在了阿森纳。今年，仍然会是这个结果。”
“我从未做出任何决定，我的名字也不在离队的名单之列。如果发生什么事，我会告诉所有人。”亨利强调。
今年4月18日，为阿森纳俱乐部服务24年之久的副主席大卫-戴恩因为与董事会其他成员在是否接受美资收购一事上产生严重分歧，故而辞去了俱乐部的一切职务。时至今日，亨利仍然对俱乐部的这一惊人之举感到心烦意乱。
“大卫-戴恩的离开是一个错误，”亨利直言。
“此前我就是这么说的，未来的20年我还会坚持这个观点。如果说有这样一个人必须留在阿森纳，那么这个人就是大卫-戴恩。”
经纪人怒斥亨利转会巴萨的报道
今天早些时候，法国媒体放出一则爆炸性消息称：“亨利1700万转会巴萨，亨利本人已经同意了巴萨3年的合同。”
但是亨利的经纪人立刻对此作出了反映。Jerome Anderson在接受天空体育的采访时愤怒的表示：“这是完全的垃圾。我可以肯定的告诉你我从来没有和巴萨的任何人见过面或者讨论过（亨利转会的事情）。”
“报道说我在法国南部和巴萨的人见了面，但是事实是我今年还没去过法国南部。我将考虑对这则报道采取法律行动。”
安德森否认亨利与巴萨打成协议的消息登上今天英格兰各大媒体头条，看的出英国人非常希望能留住亨利，安德森还特别强调从没接触过巴萨人，他甚至说要把《法国足球》告上法庭。“我肯定没有见过任何人，不管是在法国还是在地球上任何一个地方。我看了那篇文章，里面没有一个事情是真实的，我们会跟律师谈谈。卷入那篇报导的人都没有被(记者)求证过，这是绝对的诽谤。”
安德森确实很生气，但至少文章有一点没有说错，巴萨和尤文都对亨利虎视耽耽，而且综合英西媒体报导，巴萨很可能将对亨利报价，并且已经向球队发动“攻势”。眼下亨利的心仍在阿森纳，但比起以往已经有了动摇迹象，阿森纳俱乐部迟迟没有引进强援让队长的不满情绪越来越高，最近副队长吉尔伯托也传出被尤文盯上，亨利心里一定不是滋味。
加拉最近说的一段话更让人担忧，这位亨利的同胞密友称，阿森纳可能留不住那些铁心要走的人。“我希望阿森纳签下一些高水准的球员，建立起一直运转良好的球队。至于离去方面，如果球员决心要走俱乐部也许不会阻拦。”此前弗拉米尼因为“打不上主力申请离队”，温格和俱乐部很快同意了球员的要求，当年维埃拉也是如此，谁能保证亨利不会走上两位法国老乡的旧路。
英国准首相坚信亨利效忠枪手
最近亨利与巴萨及米兰的转会传闻再度甚嚣尘上，但昨晚英国准首相——戈登-布朗都对此发话了，现任财政大臣相信亨利会留在北伦敦，这或许会让枪手球迷感到些许宽心。
戈登-布朗此前幸运的成为英国历史上首个不需要经过全民大选就能够就任的首相，7月27日，他就将接任现任首相布莱尔。作为一名政要，他阿森纳球迷的身份倒是和英国皇室很一致：英女皇伊丽莎白二世和王子查尔斯，以及查尔斯之子哈里王子都是阿森纳的粉丝。
已经被任命为工党新任领袖的戈登-布将于6月27日布莱尔正式提交辞呈后继任英国首相，上周，他与阿森纳队长亨利进行了短暂的会晤。昨晚布朗在唐宁街11号向在场的诸多体育记者透露，他相信亨利不会转会离开阿森纳。
当被问到亨利可曾向他透露是否会加盟巴塞罗纳时，布朗回答到：“就他留给我的印象来看，他会留在阿森纳。”
尽管只是短短一句话，但布朗的特殊身份无疑会让希望他留下的阿森纳球迷稍感宽慰，不过英媒体的点评也颇有意味：“布朗毕竟是一名政客，谁敢保证政治中屡见不鲜的U-turn(180度大转弯)天知道不会出现在亨利的身上？”
埃托奥+2500万欧元=亨利？
昨天，西班牙的《马卡报》传出了一条消息，称阿森纳愿意用2500万＋亨利来跟巴萨交换埃托奥，不料，英国的天空电视台却将其误译成巴萨要用埃托奥＋2500万交换亨利。
不管怎么说，这样的交换新闻都让人震撼，不过，新闻的真实性却值得怀疑，巴萨引进亨利，原本就是为了补充锋线，再转出埃托奥，这不是拆了东墙补西墙吗？
据报道巴萨继续他们对亨利的热情。英国天空体育的消息称，巴萨准备用埃托奥外加2500万欧元（1700万英镑）对亨利进行新一轮的追逐。
而身处中国的亨利在接受采访时，对转会传言拒绝的也没有从前彻底：“自从我开始踢足球，就有很多流言围绕着我，说我要转会，很多俱乐部的名字都被提到过，但就像我所说的，我现在是一个阿森纳球员，其他没有可说的。目前，我是阿森纳球员，这是我能告诉你的全部。”
马卡报甚至宣称，温格和两位球员本人都已经同意了这个提议，目前只剩细节需要敲定。
亨利：温格在我就在
对于亨利来说大卫-邓恩从阿森纳的离开是悲伤的一天。副主席邓恩在就克伦科收购俱乐部的计划问题上与董事会其他成员一番争论后，被迫辞职。
亨利说；“当我听说他离开的消息以后我很震撼，也很伤心。他永远是一个阿森纳人，大家都会非常的想念他。”
对于他自己的未来，这名法国前锋说：“温格在这一天，我都会一直留着这里，我欠他的实在太多了。”
[thesun]亨利：我永远属于枪手
译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
蒂耶里·亨利将要缺阵5个月，但他强调他将在阿森纳结束自己的足球生涯。
由于腹股沟和胃病，这位29岁的超级射手将错过这个赛季剩余的比赛。
他对这毫不惊讶。
他说，“我觉得伤病应该来了。我已经做好准备了。”
“医生告诉我我要离开赛场4、5个月。”
“我对这个伤病毫不惊讶，球员又不是机器人。从去年秋天开始，我就受到背伤和腿伤的困扰了。”
“我一直采用物理疗法来治疗这些伤痛，最后我的身体终于对我说不了。我毫无办法。”
“上周三，与埃因霍温比赛结束后，我都不能自己开车了，我的一个朋友开车把我送到医院。我甚至不能行走了。”
“替补出场后，我每次加速时，都感到钻心的疼痛。”
“当我得球时，我跌倒了。我试着控球，但又跌了下去。我全身的重量都压在腿上，我无法站起。”
“我的队友都知道我不想躺在地上拖时间，他们知道我伤病很严重。”
“现在伤病仍然没有减轻。但至少我能好好养伤，为下个赛季做好准备。这对我来说，也未尝不是件好事。”
“冬天时，我大腿受伤。我那时就差点倒下去了。”
“我这个年龄本不应该有那么多伤病的。这是由于参加比赛过多造成的。”
“瞧瞧里贝里、马克莱莱、加拉、维埃拉，他们都受伤了。甚至小罗（注：巴萨的那位）也熄火了。”
“德科和杰拉德也好不到哪里去。现在的这个杰拉德根本未达到最佳状态。”
“现在表现很好的球员都是上赛季参加比赛较少的那些人。上赛季，德罗巴随着切尔西止步于冠军联赛16强。”
“曼联的小小罗和斯科尔斯欧冠小组赛都未能出线。”
亨利的伤病曾让人误以为他将要离开埃米尔球场了。
巴萨和皇马去年夏天曾出家5千万英镑求购亨利。但亨利却和枪手重新签订了一份4年的合同。
亨利说，“有些人说我要离开阿森纳了。告诉你们，我不会离开的，永远不会，我要在这里结束我的足球生涯。”
“无论俱乐部处于什么样的状态，我都毫无理由离开这里。即使像这个赛季这样毫无所获，我也不会离开。”
“我热爱阿森纳。我热爱那些球迷。我100%地支持教授。”
“我在续签合同时，我就说过我不会再为其他球队踢球了。我说话算数。”
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2007110723,00.html
[此贴子已经被37°2于2007-6-14 22:19:25编辑过]
