译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
奥卡努尔签订了一份新的租借合同，继续他在Brighton&Hove 的足球生涯。
这位19岁的中后卫1月份加入球队，足总杯第三轮在厄普顿公园战平西汉姆联队的比赛中初次亮相。他已经代表Brighton出场9次了，将继续效力于这家南部海滨球队，直到4月9日。
奥卡努尔本赛季代表阿森纳预备队出场5次，并且在联赛杯第三轮战胜西布罗姆维奇的比赛中进入大名单，但未出场。
奥卡努尔作为替补也参加了丹尼斯·博格坎普的告别赛，这是他第一次在埃米尔球场参加比赛。并在去年夏天季前友谊赛阿森纳0-0战平Barnet的比赛中踢满90分钟。
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=453882&lid=NewsHeadline&Title=O%27Cearuill+extends+his+loan+spell+at+Brighton
