译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
阿森纳主教练阿瑟·温格透露他将在夏天转会市场上寻找一名重量级球星。
“在夏季转会市场上，我顶多买进一两名球员，他们必须是超级巨星。因为我们只需要超级巨星。”
“如果谁能够提升俱乐部的实力，我将试着签下他。但最主要的还是从我们俱乐部内部挖掘潜力。虽然暂时的失败令人灰心，但我们对未来充满希望。因为我们要比别的队的球员年轻5、6岁。”
“我知道人们希望马上能夺取冠军——我们生活在这样的社会之中——但不幸的是，如果我们没有很多的钱的话，我们必须要耐心等待。”
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=32122
BTW：教授的言下之意就是“没有巨星的话我们谁也不买”？看来这个夏季甭指望了……
[此贴子已经被37°2于2007-3-14 19:09:29编辑过]
