翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）
By Richard Clarke, 2007-03-19
温格在夏天将不会引进前锋。
最近几周阿森纳丢掉了不少杯赛，比如联赛杯决赛，足总杯以及冠军杯。但是，在周日1-0负于埃弗顿前，法国人认为他的阵容当中已经拥有足够多的进攻人员——当他们都康复的时候。
“在过去的五年当中，如果你注意到数据，你会发现亨利是我们的头号得分手，”他说。“今年，范佩西在他上场的18场比赛中打进了11粒入球。阿德巴约和沃尔科特也会为我们进球得分。”
温格还说道：“我们的阵容很强劲，我们可以保持一流水平。在中场我们拥有赫莱布，罗西基，迪亚比，法布雷加斯，德尼尔森，吉尔伯托和宋。还能再加入谁呢？”
“前场我们有亨利，范佩西，阿德巴约，沃尔科特，巴普蒂斯塔，阿利亚迭雷，而且本特纳也即将从伯明翰归来。你将怎样安排这么多球员？”
据说温格正在寻找他所形容的“超级超级水平的”球员。钱是准备好的，但是，他依然拒绝花钱过多。
他说：“我希望在我们[所现有]的球员资源情况下取得成功。”
“赛季初，我们还没有在新球场踢球就知道我们得为它付很多钱。但是即便如此，我们依然可以展示出一流水准。”
“如果需要的话，这些[转会费]是有的，然而我希望先留下来，当有一天我发现了一名想加入我们俱乐部的超级超级球员时，我可以表示‘是的，我要买他’。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=455433&cpid=703&title=Wenger+-+We+already+have+enough+strikers
[此贴子已经被作者于2007-3-20 13:11:34编辑过]
