F1掌门埃克里斯通接受采访时透露，对阿森纳非常感兴趣，希望完成收购。
这个赛季的英超注定不一样，几乎过半球队拥有私人老板，几大豪门都被外资垄断，新老板注入巨资，在转会市场收到了立竿见影的效果，只有阿森纳冥顽不灵，不过这一景象有望在近期内发生变化。
《泰晤士报》采访了F1掌门伯尼-埃克里斯通，他表示自己“对某家球队很感兴趣”，事实上，这家球队就是阿森纳，不过要想买下这家伦敦最古老的球队，伯尼显然得费不少劲。目前阿森纳的五个大股东控制了超过45%的股票，而他们一直是反收购的中坚力量。
阿森纳的估价在4.32亿英镑左右，而搬到可以容纳6万名球迷的酋长体育场后，枪手一个赛季比赛日的门票收入大概在8000万镑左右，而埃克里斯通的个人资产达到22亿，显然比之前的买主克伦克更有底气。
作为F1的掌门，埃克里斯通打造了一项黄金运动，而他与阿森纳前副主席大卫-戴恩的关系，也使得转接变得容易。昨天，埃克里斯通就表示：“大卫向我提了这件事情，阿森纳高层并不想出售他们的球队，他们至少还想保住一年，所以我们将静观其变。不过我还是很感兴趣，如果有机会，我当然想买下阿森纳，同时拥有控制权。”
外资收购英超球队，这是否好事？至少从曼联的经历来看，似乎没有多大坏处，球队不但夺回了失去三年的冠军，而且在今夏的几笔转会都震惊世界，而阿森纳只能靠青年军打天下。此外，埃克里斯通在F1的成功经验，或许能把枪手的影响力提升到一个新的高度。
[Tribalfootball] 阿森纳俱乐部一意孤行，拒绝克伦克“补血”
翻译：黄大炮 转帖请注目译者及www.arsenalcn.com
2007－6－23
美国亿万富翁斯坦克伦克表示自己愿意为阿森纳的夏季转会出钱，但是阿森纳俱乐部董事会仍然一意孤行。
卫报说，克伦克建议向阿森纳补充资金。克伦克身边的人透露，“看上去克伦克为这件事焦虑不安，他充分论证了自己的意向。他愿意支持阿森纳。”
克伦克是本月向包括俱乐部主席彼得希尔伍德和俱乐部执行董事埃德尔曼在内的俱乐部头头提出上述建议的。
但是这位美国人被告知：俱乐部的财政状况良好，俱乐部并不需要额外添置资金来购买球员。
消息来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=44853
枪手主席纽约会晤克伦克 改口称乐意进行合作
阿森纳主席希尔伍德在对待克伦克收购一事的态度上出现180度大转弯，枪手主席前往纽约与美国富豪进行了会晤，并表态乐意与美国人进行合作。或许在不久的将来，四强中仅存的英格兰血脉也将插上星条旗。
球队战绩糟糕，俱乐部卷入收购风波，副主席邓恩突然辞职，主教练和队长深陷转会传言——阿森纳无疑迎来了温格时代最为动荡的时期。枪手目前的首要任务当属留下温格和亨利，而两个法国人也均表示过，是否效忠阿森纳得视俱乐部的发展前景而定。
如今俱乐部高层终于同美国人克伦克进行了会晤，并转而表态愿意与之合作。这对于和邓恩一样支持收购的温格来说是个利好消息。假如克伦克能像同胞希克斯和吉列特买下利物浦一样，并对俱乐部未来做出承诺和保证，那么温格和亨利留守酋长球场水到渠成。
在切尔西，曼联和利物浦三强先后被国外资本大鳄收购之后，阿森纳无论在商业开发和俱乐部运作方面都已被拉开差距，这一点在转会资金的捉襟见肘上更显突出。作为四强当中仅存的英格兰血统，阿森纳主席彼得-希尔伍德曾信誓旦旦地表示会将这根独脉保存下去。
不久前，由于在对待克伦克收购阿森纳问题上出现分歧，枪手董事会甚至逼走了德高望重的副主席大卫-邓恩。希尔伍德随后放言：“叫我老顽固好了，我们不需要他（克伦克）的资金，我们不需要他的介入。”
然而数个月后，或许是面对温格亨利离去的压力，抑或是感受到俱乐部无法与其他三强抗衡，阿森纳主席的态度出现了一百八十度大转弯。上周，希尔伍德和执行董事艾德尔曼一行飞往纽约与克伦克举行了会晤。事后，希尔伍德在接受《每日快讯》采访时透露，双方的会谈进行的非常成功。
“会晤非常成功。”希尔伍德对此说道，“希望未来我们能够与他进行合作，当然，对待其他任何感兴趣的人也是一样。”
克伦克已经以7500万英镑买下了阿森纳俱乐部12%的股份，美国人希望能够以6亿5千万的总价完成对阿森纳的收购。在俱乐部高层明确表态愿意合作之后，克伦克可以进一步着手进行收购事宜。当然，双方具体的“合作”方式尚不得而知，据悉本周晚些时候董事会向股东就此事作进一步的说明。
阿森纳主席希望与美国富翁克伦科进行会谈
英超阿森纳队主席彼得-希尔伍徳，近日计划与有望成为阿森纳新老板的美国富翁斯坦-克伦科进行会谈，以商讨克伦科未来对阿森纳的计划……
早在在今年的4月份，阿森纳队的股东们将手中拥有的9.9%的阿森纳俱乐部股份卖给了美国商人克伦科的克伦科体育投资公司，此举被认为是富商收购阿森纳俱乐部的第一步。接着，由于不满这桩收购案，而且与董事会其他成员在俱乐部的经营策略上存在严重分歧，俱乐部功勋人物、副主席大卫-邓恩辞职。大卫-邓恩一直是主教练温格的坚定支持者和好友，他的离去对温格打造新阿森纳的长期计划是一个沉重的打击。
不过在今年4月时，阿森纳的几位主要股东并没有将俱乐部易手的打算。目前在董事会中，主席希尔伍德与钻石商菲兹曼、巴斯韦尔-史密斯女士以及理查德-卡尔家族拥有的股份合计达到45.45%，按照希尔伍德的说法，他们都愿意保留股份，继续承担经营俱乐部的责任。
不过，最近事情似乎有了很大的转机，希尔伍德希望与克伦科进行会谈，商讨克伦科未来对阿森纳的经营计划，值得注意的是此时克伦科在阿森纳的股份已经达到了12.19%，他同时也是美国职业大联盟球队科罗拉多快速队的老板。根据现在的情况，谁也无法肯定克伦科的股份最终会达到多少，克伦科全部拥有阿森纳俱乐部也并非没有可能。
希尔伍德告诉《天空体育》说：“我们希望与克伦科先生进行会谈，会谈的地点暂时定在爱尔兰。”
“我们和克伦科先生的科罗拉多快速队建立了联合经营的市场策略，他已经获得了阿森纳队50％的市场推广权。”
同时，针对近日传得沸沸扬扬的阿联酋超级富翁穆罕默德-哈希米4.7亿英镑巨资收购阿森纳队一事，希尔伍德却表示他根本毫不知情。他说：“我作为阿森纳俱乐部的主席，还真不知道有这件事情。”
收购红军不成转向枪手 阿联酋富翁直指阿森纳
一位神秘的阿联酋超级富翁在收购利物浦俱乐部功亏一篑后，已经把阿森纳队当成了新的目标……
阿联酋超级富翁穆罕默德-哈希米，已经把阿森纳队当作了他新的收购目标，而且这次他是志在必得。
哈希米现在是阿联酋迪拜扎比尔投资公司的首席执行官，他在接受一家英国媒体采访时说：“我知道球队的老板很不情愿出售球队，阿森纳队是一支很赚钱的球队。”
“我曾经有机会拥有利物浦队，可是那都过去了，现在我要继续运作收购阿森纳队的事宜。”去年12月，他和阿联酋的一个酋长、亿万富翁穆罕默德-麦图打算联合收购利物浦。他们计划如果收购成功，哈希米将拥有球队20％的所有权，另外80％由麦图酋长所掌握的迪拜国际资本投资公司拥有。他们一起为利物浦队开出4.5亿英镑的报价，可惜后来被美国体育巨鳄乔治-吉列特和汤姆-希克斯以4.7亿英镑捷足先登。这次，哈希米希望成功收购阿森纳队，以完成自己经营英超俱乐部的宏愿。
哈希米一直和利物浦俱乐部的首席执行官雷克-帕里是好朋友，在收购阿森纳一事上，帕里也给了他很多不错的建议。但是，哈希米对阿森纳俱乐部的收购，还要有阿联酋政府的批准才行，因为他的阿联酋迪拜扎比尔投资公司是一家半国有性质的投资公司。
在今年4月份，阿森纳的老板们将手中拥有的9.99%的阿森纳控股公司股份卖给了美国商人翁克伦科的克伦科体育投资公司，此举被认为是富商收购阿森纳俱乐部的第一步。接着，由于不满这桩收购案，俱乐部功勋人物、副主席大卫-邓恩辞职。
邓恩的离去在阿森纳内部造成了不小的震动，由于新建球场等原因，俱乐部目前负债达2.5亿英镑，如果不有效解决这些问题，那阿森纳队将很难和曼联、切尔西对抗。
[A-M]希尔伍德会见克伦克
翻译:TitiRobby 转载请注明ARSENALCN.COM及译者
阿森纳主席希尔伍德透露他很期待与美国商人克罗克见面.
克罗克与会在得到12%的股份以后接管阿森纳扯上关系.
曾经,希尔伍德澄清克罗克的兴趣是无用的,并声称"我们不需要他的钱,我们不需要他的加入".
无论如何,他已经改变了他的想法,并期待见到克罗克.
我希望在两周或者三周内见到他,"他告诉Daily Star.
"我很期待可以见到他,听听他怎么说,但我们很自信于我们有着我们以往的良好状态"
原文:http://www.tribalfootball.com/article.php?id=40626
枪手球迷组织要求会晤克伦克
阿森纳球迷信托组织（Arsenal Supporters' Trust ）希望同美国人克伦克举行会晤，与之商讨美国人的收购计划。
“我们很乐意与他会见，他拥有俱乐部12.2%的股权，我们想更好地了解他的真实意图。”阿森纳球迷信托成员尼格尔-菲利普斯说道，“在我们得到他的答案前，我们无法下论断。我们会问题，他准备如何投资俱乐部，询问他的长期和近期计划。我们不会毫无理由地拒绝俱乐部所有权的变更，但我们需要坐下来弄清楚对方的意图。”
“直到我们见到他为止，问他这个困难的问题，他将怎样筹措资金，他的长期和短期的计划是什么？我们并不是自动的来阻碍俱乐部所有者的改变，但是我们不得不坐下来听他们解释。”
菲利普斯承认温格的未来对于阿森纳球迷和股东们是最关心的事情：“教授站在哪一边是一个很大的未知数，他和大卫•邓恩那么亲密。”他补充说。
但是阿森纳的状况还没有像球迷一样的对立，菲利普斯很早便预期和艾德尔曼的下一次会面：“我们上周和董事会开了一个会议，为了提出一些对它们的看法，反之亦然”他说到“对话直到这周还在不断进行。”
“当基思•艾德尔曼将向主要股东的成员们讲话时，我们这个月期待一些更长远的事，概括出他们所想的。这应该是一个相当大的会议。”
“没有人说过和副主席不可和解的分歧具体是什么。此刻似乎有两个强烈对抗的阵营存在。”
枪手主席称即将与克伦科谈判
克伦克会否发起收购行动，阿森纳董事会能否阻止美国人的来犯，多少取决于两点：一是前副主席戴恩手中的14.6％股份，其次便是为数多达1550人的小额股东。为此，阿森纳的一家球迷组织——“阿森纳球迷信托基金”日前敦促董事会和克伦克见面，搞清楚美国人是否有收购的企图。
媒体在戴恩出走后曾猜测他会和克伦克合二为一卷土重来，一旦戴恩将股份换作6500万英镑，则克伦克将控制近26.8％的阿森纳股份，距离够资格发起收购的起点30％不过咫尺之遥。尽管美国人不必非收购不可，因为目前阿森纳的股价在小额股票交易所已飙升到每股7000英镑，继续吃进无疑要付出更大的代价。
球迷们认为克伦克真心投资建设球会没问题：“如果发现克伦克是借债收购，我们一定帮助董事会予以抵制。”身家逾20亿美元的克伦克素以沉默著称，有“沉默的斯坦”的雅号，在这件事上却很早开腔，致信该组织表达自己对阿森纳“传统和价值非常仰慕。”
阿森纳董事会在戴恩离开后不久就宣布：无意将手中多达45.5％的股份沽出，但近日有谣传首席股东菲什曼和俄国方面有密切联系，着眼于澄清局势，俱乐部主席希尔伍德在27日致信小股东，重申阿森纳保持英格兰球会的决心。菲什曼也公开表示类似传闻“纯属谎言。”
希尔伍德对克伦克的身世和见识颇为轻蔑，曾私下说过美国人“对于足球晓得个屁，我们才不要这个混子来掺和”，但在信中他的口气外交得多，“本会的营运总裁埃德曼自打克伦克涉足阿森纳就和他会晤了一次。我也在最近和他通话约定时间见面，了解他到底有什么想法。他最近收购股份引发了广泛的猜测和谣传。董事会觉得现在应该向你们保证球会的未来不会有任何危险。”
戴恩招惹美国人的其中一个理由是阿森纳花了一大笔钱建球场，手里的现金不多，无法和切尔西、利物浦以及曼联争夺人才。希尔伍德坚持绝不影响温格招兵买马：“我们现在赚的钱足以媲美世界上其它领先球会，在过去6年我们的收入翻了3倍。董事会的全体成员都是阿森纳球迷。他们势必将球会的利益置于私欲之上。我们的各项政策都和主教练温格的见解一致：票房、广告等方面的收入一定拿来投资球队，董事们都反对将收入作为分红。收益因球队而来，自然用于球队。这是俱乐部长远规划中最可持续发展的做法，我坚信阿森纳的未来，无论是场上还是场下，都是光明的。”
希尔伍德还安慰温格不必为暂时的挫折担心：“我们支持温格的执教方针：建设一支年轻的球队，坚持悦目的打法，未来必然会在各条战线上挑战主要锦标。如果温格需要资金，我们已经做好了准备，他一定会有钱花。”
枪手大股东否认俱乐部易主
枪手最大股东菲兹曼今日出面粉碎谣言，否认自己出让股份和俱乐部可能易主的传言，并对温格表示信任之情。
近日，有关阿森纳将被美国人克伦克收购的传言甚嚣尘上，先是温格不介意外国资本的介入，再到菲兹曼密会怀疑是美国人合作者的俄罗斯商人，有意转让自己24％阿森纳股份，都预示着希尔伍德们一心维护阿森纳的纯正英伦血统的梦想即将灰飞烟灭。但，今日，枪手最大股东菲兹曼却站出辟谣，否认自己有意转让股份和俱乐部即将易主的传言。
在克伦克已经把俱乐部股份增加到12％左右的时候，菲兹曼仍坚持他和董事会都没有与美国人有过任何有关俱乐部股份转让的谈话。
“他（克伦克）现在对我们来说只是一个有实力的股东而已，他只有跟我们见面商讨和对俱乐部的计划提出建议的权利，不过目前为止，他都没什么表示。”菲兹曼在接受天空体育采访时说。
菲兹曼很满意阿森纳现在的状况，他认为董事会其他股东也不会出让他们手中的“话语权”。
“我从92年就进入董事会，在这十五年间我们取得了很大的成就，打造了一只梦幻年轻的球队，建造了新的球场和训练场地”菲兹曼接着说，“所有的这些都是靠我们自己的能力办到的，钱都花在了刀刃上。”
而对于外界风传的美国人将注入5到6亿英镑来改善球队的财政，菲兹曼表示这根本不可能，因为没有人会出售股份，所以，以克伦克目前的股份是不可能实现上述目的的。
对于媒体问道失去外资的阿森纳会不会在球队引援建设方面遭遇窘境，菲兹曼给出了否定的答复。
“俱乐部所有权的归属已毫无疑问，董事会将会继续成为温格的坚实后盾。如果他想在夏天买人的话，我们会支持他的。”
但，当媒体提到其对早前因被怀疑与克伦克有“勾结”而遭董事会驱逐的前副主席戴恩有何看法时，菲兹曼表示对此他不愿多说。
“董事会现在拥有45.5％的股份，外面其他的股东拥有着另外超过50％股份，他们可以提出任何异议，但永远不可能控制俱乐部。”这番话明显是针对戴恩可能与克伦克联手入主阿森纳所说的。
枪手主席承诺会加大投资 称即将与克伦科谈判
在一封写给所有股东的公开信中，阿森纳主席希尔-伍德表示他即将与美国富豪克伦科首次会面，至于球迷关心的阿森纳转会资金问题，希尔伍德也承诺会继续给温格巨大的支持。
上周克伦科已经将手中的阿森纳股份增持到12.2％，而由于这个美国富豪的关系，前主席戴恩还被逐出了阿森纳董事会，但这显然无法阻止美国人的收购行动，于是，三代都是阿森纳董事会成员的希尔-伍德决定亲自与克伦科会晤。
在这封给所有阿森纳股东的公开信中，希尔-伍德说：“毫无疑问，你们都知道现在阿森纳多了一个大股东，斯坦-克伦科，他现在已经拥有阿森纳12.2％的股份，克伦科先生是美国商人，并且是知名的体育投资商，而且拥有好几个体育俱乐部，是阿森纳最近的战略合作伙伴，我们的经理基思-埃德曼已经跟克伦科先生见过面，而我也打算和他碰面，看看他有什么想说的。”
“他最近收购的股份已经引起媒体广泛的猜测，因此董事会认为现在到了确认俱乐部将来的发展的时候了，我们的观点一直都是让阿森纳保持现状，那就是保证阿森纳是支领先的足球俱乐部，而且能够维持在最高水平的竞赛中，许多年前我们就已经达成这种共识，从我们忍痛放弃心爱的海布利球场就可以看出，俱乐部一直朝着正确的方向前进。”
关于对温格收购球员的支持，希尔-伍德也表示了充分肯定：“在得到门票收入、转播分红的支持后，我们有了更多的资金投入到转会市场上，以便球队在将来能够有持续的发展，董事会特别是丹尼-菲兹曼、弗历亚和埃德曼在过去的几年中都为增加俱乐部的收入奔波不停，特别是新酋长球场的建造，现在的结果是，我们已经有能力和世界上最大的俱乐部相抗衡，我们的收入在过去的6年中几乎增加了2倍。”
“我们经理，他们也是这个俱乐部最大的股东，他们经常反对增加股东们的分红，就是为了让资金尽可能多地投入到俱乐部的建设中，虽然本赛季我们没有取得任何冠军，但我们仍会全力支持温格，支持他打造一支优秀的青年军，并在比赛中踢出漂亮的足球，从而在将来夺得冠军，另外，如果温格想在夏天加强球队的实力，我们已经准备了资金让他收购球员，实际上，我们已经计划会逐年增加在转会市场上的投入。”
阿森纳"顽固派"的三种考虑
据《泰晤士报》报道，邓恩目前正在美国迈阿密“度假”。与此同时，温格也在寻找副手。据悉，温格执教摩纳哥时期的副手比安切利对此有意，但现任热刺体育总监科莫利已表示“有约在身”无意介入。温格与阿森纳的合约还有14个月。邓恩离去后，希尔伍德宣布俱乐部主要股东(持股45%)“一年内不会转卖股份”。英国媒体分析，“一年不卖”有三种考虑。
其一，球队未来系于温格，温格不续约，阿森纳才会考虑另起炉灶。
其二，俱乐部最大股东、钻石商人费兹曼到明年才在日内瓦居住满一年，如果他现在出售股份套现，将无法享受在瑞士的免税待遇。
第三种考虑，以希尔伍德为首的董事会希望拥有新球场的俱乐部继续升值。这遭到了阿森纳信托基金的反对。基金发言人认为，董事会必须以俱乐部现时利益为先，对克伦克的收购做出全面评估后才能发表言论。因此，希尔伍德“我们不需要美元”的宣言显得武断。据英国媒体报道，克伦克对希尔伍德上周反收购的强烈态度表示“震惊”。在邓恩离去前，克伦克已应阿森纳信托基金的要求发出公开信，“愿意与球迷一起深入了解俱乐部”。阿森纳信托基金由一批俱乐部小股东组成，合计控股2%。如果邓恩想回来夺权，信托基金显然不是他的最大盟友。
神秘俄国富豪加入收购 阿森纳将成切尔西第二？
克伦科＋戴恩不足30％的股份让收购行动陷于停滞，但阿森纳的最大股东菲兹曼这两天却秘密和一个神秘的俄罗斯富豪商谈。
将“内奸”戴恩逐出董事会，并信誓旦旦表示至少会继续持有手中的股票一年以上，从表面上来看，以阿森纳主席希尔伍德为首的一众股东暂时取得了“反收购”的胜利，但是，与世代都是英国贵族并对阿森纳英伦血脉誓死保护的希尔伍德不同的是，其他股东有不少是惟利是图的商人，这个统一阵线其实非常脆弱。
丹尼-菲兹曼是目前阿森纳的最大股东，这名钻石商人目前拥有超过24％的股份，尽管菲兹曼也算是传统的英国士绅，但跟希尔伍德三代执掌阿森纳的忠心耿耿相比，曾将自己股份出售给克伦科的菲兹曼显然是收购者的最大目标。
今日有英国媒体爆料，菲兹曼日前与一个来自俄罗斯的神秘富豪进行了秘密会晤，其实早在去年9月，就有来自莫斯科的商人向阿森纳提出收购的报价，只是双方最后并没有达成协议，现在显然是趁着戴恩被逐、人心慌乱的时候卷土重来，根据知情人士透露，这次俄罗斯人希望能够以7亿英镑接管酋长球场。
值得注意的是，守候在会晤地点外的记者还发现了克伦科的出现，而神秘的俄罗斯富豪在见到美国人时也是一脸的镇定，两人之间究竟是合作还是竞争的关系还不得而知，但可以肯定的是，菲兹曼都不会太介意，只要他的股份能够卖出一个好价钱。
连最传统的利物浦都已经落在外国人的手上，恐怕希尔伍德的坚持也难以维持多久，何况枪手早就以全外援阵容著称，温格更是多次强调“能者居之”的原则，为什么一到俱乐部的所有权上，就变得如此执着了呢？何况，美国人克伦科已经拥有了超过12％的股份，而加入阿森纳24年的戴恩，也是犹太人的后裔，阿森纳的英伦血统之争，其实只是一张窗户纸。
[此贴子已经被37°2于2007-8-11 13:33:57编辑过]
