阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[分享]IL DIVO:Ti Amerò [复制链接]

1#

晚上漫无边际的在网络上乱逛,无意中却听到了一段天籁,IL DIVO的Ti Amerò~~~

也许这就是所谓的无心插柳?一首很大气但不乏柔情的曲子,关起了灯任它在屋中回想,听着听着,我的心醉了

 

[MP=480,360,true]http://cafe.joins.com/cafefile/n/e/newage/IlDivo%20-%20IL%20DIVO%20-%20Ti%20Amero.mp3[/MP]

[此贴子已经被作者于2007-3-21 23:27:37编辑过]



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
2#

听不了啊
TOP
3#

OK了


Bravi biancazzurri ~~~
TOP
4#

歌词如下:

Ti Amerò

La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d'argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai

Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò

Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò

Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me

Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai...

Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me

E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me

Io ti amerò

 

 

翻译:我会爱你

夜滑过
沉睡的世界
月亮披上了银装
城市和海洋
还有,我会想念你
甚至
比你能知道的更多

我会继续相信
我们是一个整体,你和我
我知道不管怎样,我都会爱你
即使你不在我身边
我会爱你

我会带你在我身边,在阳光里
在我的梦里
我会窃取早晨的颜色
和一片干净的天空
在那里画上你的容颜
我会微笑

我会继续相信
我们是一个整体,你和我
我知道不管怎样,我都会爱你
即使你不在我身边
我会爱你

今夜,我比任何时候都想念你
你永远也不会知道

[此贴子已经被作者于2007-3-21 23:55:37编辑过]



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
5#

闭起眼睛,不知为何眼前闪现出了一系列的画影:银色的月光之下,微风略过寂静的河面,眼前是一张张熟悉的面孔,人人都在向我微笑:"你在干什么,怎么还不过来?"我漫步于湖中,同精灵嘻戏,与鱼龙共舞,举杯邀明月,对影成三人.蓦然间醒来时,只发觉夜空上的点点星光正洒在躺倒在河岸上的我的身边~~~

听得入迷了胡言乱语了几句梦话,大家别见笑[em07]



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
6#

目前非常稀饭的男生团体,他们和Celine Dion合唱的I believe in you是一首奇迹

TOP
7#

Il Divo。。。。我好爱的一个团体的说

很好的锻炼意大利文的素材!哇卡卡。。。

歌很美呢。。。还有歌词也是,谢谢LZ~

君生我未生,我生君已老。我离君天涯,君隔我海角。

TOP
8#

越来越爱听了~~~

[em03]


Bravi biancazzurri ~~~
TOP
9#

有意义在里面当然好听咯
你知道如果在冰场上把手交给对方,就等于把生命也交给他,我刚才说我会牵着你,就等于我会承诺保护你,不顾一切。——任光晞
TOP
10#

这歌蛮不错的。

TOP
发新话题 回复该主题