译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
威廉·加拉抨击了他那些年轻的阿森纳队友的表现。
加拉说，“我们没有杀手。你不能总是依靠亨利。那些年轻人必须明白这一点。他们不是想在一线队有自己的位置吗，好啊，现在是他们表明他们有立足能力的时候。”
“训练结束时，我会对某个队友说，‘为什么不用你的左脚踢球，传中？’”
“每次比赛中我看到他们又回复到右脚传球时，我也会说，‘为什么不用左脚传中？’”
“但他们不会理睬我。我正把我的经验传授给他们。他们听我的话吗？只有那些后卫会听我的话。”
“我们不得不去战斗。他们必须像个杀手，在门前一击致命。我对他们说，在20岁时拥有一切能力才是最好的，就像鲁尼那样。”
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=33529
加拉指出枪手青年军缺乏经验
加拉承认，离开切尔西加盟阿森纳这样一支缺乏经验的青年军的确有很大挑战性，而他离开斯坦福桥时也早有过心理准备。当然，法国人同样坚信这批年轻枪手前途无限，但他们必须尽快学会把优异的表现转回为比赛胜利。
“我知道阿森纳阵容很年轻，但日复一日我终于理解到他们最大的问题在于缺乏经验。”对此加拉解释到，“我们犯下了很多有经验的球员绝不会犯的错误。离开切尔西时我就知道我们至少还需要一年时间才能赶上其他两强。”
“我们踢的足球非常非常具有观赏性，但这是不够的。我们必须去战斗，在球门前具备杀手的特质。”加拉继续说道，“我们不能一味依赖亨利，年轻球员必须了解这一点。我们的小伙子们还需要继续努力。”
[此贴子已经被37°2于2007-3-26 17:56:47编辑过]
