译者Pires84917 转帖请注明译者及http://www.arsenalcn.com
阿森纳已经决定同利物浦和切尔西争夺巴西球星阿尔维斯。
世界新闻报说到，枪手主帅温格非常渴望得到这位现役巴西国脚，并且将在夏天出资1400W将其收购。
不过枪手的如意算盘未必能打响，同城死敌切尔西早就对阿尔维斯虎视耽耽，红军利物浦也不是吃醋的角色，在就近被收购之后，他们的口袋也不缺钱，相信在夏天的转会市场这几家豪门将会为了阿尔维斯争你个头破血流！
根据《太阳报》爆料，温格有意斥巨资同利物浦争夺塞维利亚边卫丹尼尔-阿尔维斯。
在得到美国老板4000万英镑转会资金保证后，利物浦主帅贝尼特斯已经开始搜罗夏季引援目标。外界盛传西班牙人有意斥巨资引进巴塞罗纳双星埃托奥和德科，但这般猛料往往含炒作成分更多，或许塞维利亚边卫丹尼尔-阿尔维斯才是贝帅真正心仪之人。
贝尼特斯对于阿尔维斯青睐已久，去年利物浦就曾试图求购阿尔维斯，但23岁的巴西边翼当时坦言并不急于离开塞维利亚，况且西甲“星工厂”为其开出的1200万标价也让贝尼特斯望而却步。如今，资金无忧底气更足的红军主帅势必卷土重来强攻阿尔维斯。
然而，根据《太阳报》报道，阿森纳主帅温格也对阿尔维斯颇有兴趣，甚至有意斥巨资同利物浦争抢巴西边锋。23岁的阿尔维斯不仅能踢右后卫，还能胜任右前卫。温格改造球员的能力广为称道，在埃布和霍依特主守右路的情况下，巴西人阿尔维斯极有可能被温格当成下一个“永贝里”重点培养。
温格说过枪手今夏目标只是1-2个知名球员，“也许会再引进一到两名球员，最多这样了，而且只会是超级、超级实力的选手，因为我们已经有了一个很好的基础。”而右路恰好是个软肋，霍伊特速度快但综合能力不强，埃布连续受伤，永贝里年龄逐渐增大，赫莱布在英超第二年也遇到瓶颈，另一位天才沃尔科特不满18岁。阿尔维斯若能加盟，刚好能起到承上启下作用。1200万英镑对于温格来说不算“天堑”，而且这只是预计身价，真正启动谈判的时候还有压价可能。
本赛季以年轻球员为主的阿森纳显然经验不足，早早陷入四大皆空的尴尬局面。虽然温格一再坚持俱乐部的“青年政策”不会动摇，但法国人也在接受采访时坦承球队仍需在夏天引进一两名“顶级球员”来增强实力和阵容厚度。由于赫莱布迟迟未能胜任永贝里接班人的角色，温格并未放弃在这一位置上招罗人才。“刀疤剑客”里贝利和阿贾克斯边锋巴贝尔也一直是温格苦苦追逐的目标。
据西班牙媒体透露，阿尔维斯本人更愿意选择英国首都，而不是默西塞德。当然阿森纳做成这笔买卖的障碍也很大，除了转会谈判，还要提防其他俱乐部的介入，比如切尔西，与阿森纳同在伦敦的英超新豪门财大气粗，右后卫又刚好是蓝军最大黑洞，所以温格和枪手还得小心应付。
阿尔维斯2002年加盟塞维利亚，并曾帮助巴西赢得2003年世青赛冠军，也在塞维利亚问鼎联盟杯的征程中立下汗马功劳。当然，想要得到阿尔维斯，温格面临的竞争对手远不止利物浦和切尔西，西甲两大巨头皇马和巴萨一直都紧盯着这名塞维利亚新星。
[此贴子已经被37°2于2007-4-17 14:42:34编辑过]
