译者Pires84917 转帖请注明译者及http://www.arsenalcn.com
曼联和阿森纳最近都对马赛俱乐部的里贝里表示了同样的兴趣。
据镜报报道，去年两家英超豪门都对里贝里表示了浓厚的兴趣，但是球员本人似乎更乐意留在母队继续发展。但是今时不同往日，马赛队今年的表现让他非常失望，联赛进行到现在，球队仅仅排在第五，而且与排在第12位的勒芒只有三分的差距，想打进下赛季的欧冠联赛难度非常之大，所以雄心勃勃的里贝里离开马赛已成定局。报道称，马赛俱乐部已经同意里贝里离开球队，前提是俱乐部无法进入欧冠赛场。
但是，作为国家队和马赛队的核心球员，球队自然不会将他抛售，但是如果有球队愿意出价13.5M的话，他们非常乐意里贝里离开，，与此同时，像皇马，拜仁这样的多家大牌俱乐部都对他表示的兴趣，相信在夏天的转会市场，里贝里将成为多家豪门的哄抢对象。
球员本人倒是很镇定，他说：“我夏天的时候会走？那得看看马赛能不能获得欧冠的资格了。我说过很多次，我喜欢高水平的比赛，我羡慕那些能踢欧冠的比赛的球员，如果能踢上欧冠比赛，那实在是太棒了，那是我的梦想。
我喜欢像英超和西甲的那样的水平的联赛，但是现在没有球队联系我。我现在什么都不想，我只想帮助球队，一切都到赛季结束的时候再说吧。”
[此贴子已经被马赛回旋于2007-4-11 19:18:13编辑过]
