翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）
By Chris Harris, 2007-4-16
阿尔塞纳·温格相信塞斯克·法布雷加斯来年会是阿森纳的一位主要得分手。
周六对阵博尔顿比赛中的制胜球结束了这名西班牙中场长达11个月的联赛进球荒。在此之前，法布雷加斯在联赛中有62脚射门却没有一个进球，温格希望这名19岁球员下赛季能提高进球效率。
“我们的队伍蕴涵着很大的潜质，还有更多的东西会开发出来，”温格说。“如果你看到了本赛季塞斯克的机会的数量，想必不难理解我曾一直相信他一个赛季能进10球，托马斯·罗西基也是。这对于整个赛季是很重要的。”
“塞斯克很年轻——只有19岁——而且他还经常参与防守。对于如此年轻的球员，有这样的劲头和力量去争取更好的结果是很难得的。但是[周六]他就是这样如此强壮。”
通过在阿森纳中场具影响力的发挥，法布雷加斯获得了英格兰职业球员联盟本年度最佳球员以及本年度最佳年轻球员的提名。西班牙人需要在这个夏天有一个充裕且必要的休假，以养精蓄锐，然而上周末他又回到了他最好的状态。
“我觉得今天他的跑动又非常犀利，表现出身体状况完全回到了最好的状态，”温格说道
“但是他是一名出色的球员。当你看到他在场上的付出，会觉得难以置信。今天是他本赛季的第45场比赛，对于一名还没到20岁的球员来讲，这是难以想象的。”
“他会拼搏到最后一分钟，我还从未见过哪名球员在他这个年纪时是这样的。我们需要让他逐渐变得更成熟，不过他非常聪明，并且想变得更强。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=461274&cpid=703&title=I%27ve+never+seen+anyone+quite+like+Fabregas
[此贴子已经被37°2于2007-4-17 14:39:34编辑过]
