翻译:Edison 版权:www.arsenalcn.com
阿尔塞纳.温格作为一名经理人在阿森纳的未来，在他的俱乐部会议室中最大的盟友离开之后陷入一片疑云之中。
美国亿万富翁斯坦.克伦克被广泛的认为想要收购这家英超俱乐部，在这种情况下，枪手副主席戴维.邓恩在星期三因为的同其余董事有未说明的"不可调解的矛盾"退出了俱乐部。这位前副主席曾经在1996年将温格带到了北伦敦。
这次震荡即刻引起了猜测——邓恩准备将手中持有的14%的俱乐部股权卖给已经持有11%股权克伦克。
如果这一切成为现实，拥有大联盟球会科罗拉多急流、篮球队丹佛掘金、冰球队科罗拉多雪崩的克伦克将会成为阿森纳俱乐部最大的股东。
不过即使这样，他拥有的股份仍然少于30%，无法启动强制性的自动取代收购。其余的英方法人股东手中持有超过45%的股票，而他们已经同意将会至少再持有这些股票一年。（换句话说就是一年内不会卖出这些股票）
分析人士指出，俱乐部摆出的这些姿态主要是屈从于俱乐部的主席彼得.希尔伍德。而其在短期内对俱乐部的掌管未必会取得成功。但这无疑会带来高层的权力斗争，从而对温格的未来有着微妙的影响。
法国人的合约下赛季就将到期，但阿森纳仍然想要同这位俱乐部史上最成功的经理商谈续约事宜。
邓恩同温格在转会方面合作密切，他很善于谨慎细致的谈判，这帮助温格在买人上很少被斩或是做不合算的交易。
阿森纳是英格兰的Big4中唯一未落入外资手中的俱乐部。
切尔西已经在2004年被俄罗斯富商罗曼.阿布拉莫维奇买下，曼联则在一年后被格罗泽家族买断，最近几个月又看见美国人乔治.吉列特和汤姆.希克斯控制了利物浦。
希尔伍德的一纸声明透露了邓恩的闪电离开，表达了深切的遗憾，关于"邓恩先生和其余董事会成员有着不可调和的矛盾，迫不得已选择了离开。"
原文：http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,21583153-5003412,00.html
[此贴子已经被riquelme1985于2007-4-19 12:36:41编辑过]
