“这（四大皆空）并不是我想要的。我们应该赢得一些冠军，这才是我加盟阿森纳的原因。”尽管对球队的表现失望，但是加拉强调会效忠枪手。“我会一直留在阿森纳，直到有人告诉我，俱乐部不再需要我。”
在切尔西，加拉连续2年成为联赛冠军，但是加盟阿森纳后，迎接法国人的却是一个无收的赛季，强烈的反差令加拉无比失落，但是这位全能后卫强调，他不会因此离开枪手。
在去年夏天，加拉通过与阿什利科尔互换来到酋长球场，本以为能够在阿森纳更上一层楼，但是没有想到枪手本赛季早早退出联赛冠军争夺战，唯一一项打进决赛的联赛杯，又不敌老东家切尔西，加拉只能遗憾地接受这个赛季四大皆空的事实。
在过去2个赛季，加拉是切尔西连续称霸英超的关键人物，但是在离开斯坦福桥加盟阿森纳的第一个赛季就空手而还令加拉感到十分失望。
“这（四大皆空）并不是我想要的，这也不是任何人想要得。”加拉在接受《泰晤士报》的采访时说道：“除了获得下赛季冠军联赛的入场券外，阿森纳必须取得更好的成绩。我们应该赢得一些冠军，这才是我加盟阿森纳的原因。”
加拉在阿森纳的不得志也引起其他豪门的注意，有传闻指出，皇马有意在今年夏天把加拉带回伯纳乌巩固防线，但是加拉强调，他并没有离开酋长球场的念头。
“我会一直留在阿森纳，直到有人告诉我，俱乐部不再需要我。”加拉强调自己仍然会效忠于枪手。
与切尔西的功利足球不同，阿森纳追究的是漂亮足球，但是加拉对自己的队友为了追求完美进球而错失良机感到失落，法国人认为阿森纳必须向自己的老东家切尔西学习一下，在获得破门机会时就必须毫不留情地将球送入网窝。
“我们需要把握住破门的机会，不能对对手仁慈。”加拉继续说道：“有时候我们在禁区附近停留太久传球太多，这会令我们错失破门的机会。从某方面来说，也许我们应该踢得更像切尔西。”
温格表态渴望加拉留下 加拉表态效忠枪手
前段时间传出加拉在阿森纳过得不如意，希望在夏季转会离开。昨日温格以明确表态希望加拉能够留在队中，而法国铁闸也在接受采访时表态，下赛季将依然留在北伦敦。
“这是我自己的选择。”加拉在接受《卫报》采访时表示，“我清楚自己为什么离开切尔西。如果他们能赢得今年的冠军杯或者足总杯，我会为他们感到高兴，但我会努力在这里，在阿森纳争取赢得奖杯。”
温格表态渴望加拉留下
近日频频有报道称阿森纳后卫加拉成了皇家马德里夏季收购的头号目标。周四更有消息透露，加拉与队内的年轻球员出现不和，法国人对自己在阿森纳的第一个赛季颗粒无收相当不满，有关加拉今夏离队的传闻甚嚣尘上。
但温格今天在接受采访时明确表态希望留下后防“万金油”，并且坚称加拉和队友没有任何矛盾。“我希望能留下他，我看中他并把他签下。”温格在接受《天空体育》采访时说道，“他是个很有雄心的球员，所以本赛季对他来说很不如意。”
“但我个人非常欣赏他，他一直都受到伤病的困扰，最近才刚刚找回最佳状态。现在他正用表现证明他可以成为俱乐部重要的一员，我不希望他离开球队。”
温格继续说道，“他和队友的关系很正常，不存在任何矛盾。”
[镜报]皇马报价£15M购买加拉
翻译：Edison 版权：www.arsenalcn.com
威廉加拉已经上了皇马的夏季采购名单，阿森纳在会议室的风波之下面临着如何留下他的难题。
皇马的运动主管Predrag Mijatovic希望得到加拉，并且已经打算开价1500万英镑来买下这位在阿森纳的首年过得并不如意的中后卫。
Mijatovic将会在几周后双方关于讨论雷耶斯以及巴普未来的会议上做出正式的询问。
加拉去年夏天作为价值2000万英镑的科尔转会中的一部分从切尔西加盟到阿森纳，而操办这起交易的正是上周卸任俱乐部副主席一职的戴维.邓恩。
据信加拉及其他一些一线队员将会向董事会表达自己关于戴维.邓恩的离职非常的不满。
加拉一向以来雄心勃勃，而西甲巨人皇家马德里开出的天价或许会诱惑目前正在震荡中的阿森纳。
全能的加拉可以打后防线上任何一个位置，他已经不再留恋切尔西——那支目前正在追逐四冠王的球队。而阿森纳的赛季已经结束很久了。
加拉在阿森纳的职业生涯有一个闪亮的开始，但是受伤使得他在剩余的赛程中举步维艰。
来源:http://www.mirror.co.uk/sport/football/tm_headline=real-in-a-%2Dpound%2D15m-bid-for-gallas%26method=full%26objectid=18953479%26siteid=89520-name_page.html
[此贴子已经被37°2于2007-5-9 1:06:19编辑过]
