译者Pires84917 转帖请注明译者及http://www.arsenalcn.com
枪手教练温格不指望曼联的弗格森给自己寄一打酒，后者因为前者的帮忙顺利拿到了英超冠军。不过温格认为，红魔的表现完全配得上冠军。
在今年最后一场的主场比赛中，枪手无奈地和切尔西打能了平局。两之球队都很失望，自从穆里尼奥上任以来，枪手还从没赢过切尔西。切尔西则因为这场平局，彻底失去了和曼联争夺冠军的机会。
阿森纳本赛季开局不利，很早就退出了冠军的争夺，但是温格仍然大气的认为曼联配得上冠军。
“数据不会说谎，”温格说到。
“他们今年的表现很出色，攻击力也很强大，看看他们的进球数，他们今年打得太好了。”
“不，我不指望弗格森先生给我寄一打好酒，但是不管怎么说，我得祝贺他们。”
“他们是个非常优秀的团队，而且他们天才众多，他们能改变比赛的结果！
“曼联和切尔西都是很强的对手，当他们的距离相差不大的时候，曼联总能够保持很好的连贯性，他们把弱点隐藏得很好，特别是曼联，他们表现得非常具有攻击性，这点是其他球队也不具备的。”
让温格郁闷的是，能在这个赛季能双杀曼联的阿森纳，却一早退出的冠军的争夺！
事实上，在英超前四强的相互交手当中，枪手的成绩是最好的，他们6战3胜2平一负，但是他们却输给了谢联和曼城之类的队伍！
“那确实是让人伤感，”温格说到。
“夏天的时候我将会考虑买一些适合球队的球员，是的，我有机会的话会收购的。
在谈到雷耶斯的问题上，他说到：“这个星期我将会和皇马谈谈关于他的事，如果他们有什么想法的话，我会考虑！本赛季在某些场次比赛，我突然会想到他，因为他是那种天生的边锋。不管怎么样，让我们拭目以待！”
[此贴子已经被riquelme1985于2007-5-7 23:38:27编辑过]
