在休养三个多月后，荷兰射手范佩西终于回到伦敦，踏上了漫长的复原之路。枪手本赛季的头号射手也有信心帮助球队在未来两年内重回巅峰。
在一月底帮助阿森纳主场力克曼联后，荷兰射手范佩西就因跖骨骨折提前告别本赛季，枪手本赛季的头号得分手也逐渐淡出球迷的视线。在回荷兰休养数月后，范佩西近日返回伦敦，开始了漫长的恢复性训练。而由于久疏战阵，荷兰人也将比其他队友提前两个星期开始季前训练。
范佩西本可以赶在赛季收官阶段提前复出，但考虑到球队冠军杯早早出局，剩余的联赛也无太大价值，温格不愿冒险而选择让范佩西彻底静养到下赛季复出。范佩西也承认，作为一名职业球员，休战数月的日子苦不堪言。
“头两个星期我唯一所能做的就是坐在家中，那段时间太难熬了。”范佩西透露道，“我看了大量的足球比赛，但当时我甚至都无法独自起身去厨房喝水，什么事都需要别人照料。”
“但这反而给了我大量的时间去思考，去反思我究竟如何看待阿森纳，阿森纳又是如何看待我，以及我怎样才能取得进步。这类事情的确需要好好想想，但当你每天都忙着训练比赛时，你根本没时间停下来去思考这些问题。”
“你会非常疲劳，而且对于一名职业球员来说，永远都是‘下一场比赛，再下一场比赛，这场比赛成为历史，再准备下场比赛’。突然间，我远离这样的生活已有三四个月，相信我，这种感觉真的挺有趣。这一切对我来说是种全新的体验，最近两周我确实付出了极大的努力，我为此感到自豪。”
范配西追溯到1月21日：“我第一次感到疼痛当我庆祝我的进球的时候，”他说“我意识到有点不妥。起初我觉得可能因为我脚上的瘀伤，所以我继续踢。”
“那是在我上场前发生的。这里的医生和荷兰的都已经检查过原因，而且发现骨头已经裂了一半了，没人知道什么时候会完全裂开。所以从另一个角度来看这随时可能发生，就算不是在和曼联的比赛，也会在其他的某个比赛上发生。”
“比赛后我去找理疗师，他们为我做了一些检查。然后在扫描前医生告诉我，没想到伤情会恶化的这么快。但他不想在比赛刚刚结束时候扰乱我的情绪，因为我们都太开心了。但后来我们进行了扫描，你能看到一条很直的很大的骨裂。”
对球队和对罗宾来说，这是一个突如袭来的沉重打击。那时范配西7场比赛进6球，和切尔西第二名的积分差距只有六分。
范配西说起初巨大的伤痛并没有使他沮丧。“那晚我在家里拄着拐杖，但我仍然非常开心。我们打败了曼联，而且我在其中扮演了重要的角色---对我来说简直是梦想成真。所以那晚我一点都不难过，我太开心了。”
“如果那时我错过了那个机会（没射进扳平球），我仍然会受伤。所以这件事情有点浪漫的因素就是——我永远不会忘记我如何受伤！”
“在同曼联比赛的三天后我回到荷兰做手术。比赛是在周日进行，紧接着的星期五我做了手术。刚开始，我只能拄着拐杖很缓慢的做一些事情。但最初的两个星期我能做的事情就只有坐在家里，那对我来说是段相当艰难的时期。我看了很多足球比赛但是我那时甚至连走近我的厨房拿点饮料都做不到。每件事都需要别人为我做好。”
“手术后我和温格交谈”，罗宾继续说道“我们很愉快的聊天，而且我在荷兰的理疗师也同俱乐部有着很好的沟通。我们聊了我的恢复计划和练习。一切都很平稳的进行着。”
“我想念球场内的氛围，我相信我已和球迷之间建立起了某种联系，这是种很美妙的感觉。”范佩西继续说道，“我希望找回这种感觉，再次与球迷一同庆祝进球。我已经迫不及待了，这是我现在的目标。很高兴能回到球队，回到伦敦后，我感觉就像回家了一样。”
2004年从费耶诺德加盟阿森纳后，荷兰“坏小子”在温格调教下取得了长足的进步，甚至被看作是博格坎普的接班人而被寄予厚望。范佩西也相信，目前阿森纳的阵容具备了再次冲击联赛冠军的条件。
“本赛季我们很不走运，我个人认为这和球员的能力没太大关系。”范佩西在接受阿森纳赛前节目采访时说道，“只要我们继续按教练的思路，按照阿森纳的风格以及大多数球员所习惯的方式去踢球，我相信球队能够取得成功。”
“只要全队继续一致努力，我们必定能在未来两年内有所收获，或许就是明年。”范佩西最后信心十足地说道。
