阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[转帖]梅策尔德告别专访:在多特蒙德的7年我永生难忘 [复制链接]

1#

图片点击可在新窗口打开查看

德迷联盟Gerfans.CN讯|上周六,梅策尔德在鲁尔德比中两次助攻帮助球队取得了胜利,本身鲁尔德比就十分火爆,加上这是26岁的梅策尔德在威斯特法伦球场的告别演出,这样的告别方式对他而言是再完美不过的了。下赛季,梅策尔德将离开德国前往西甲发展。

20007月,当时只有19岁的梅策尔德从丙级球队普鲁士明斯特队来到多特蒙德,当时人们对他能否在德甲立足表示怀疑。经理佐尔克回忆道:“那个赛季对他而言是个学习取经的赛季,如果他无法在一线队打上比赛,我们还把他下放到二队参加地区联赛,这样他取得了足够的比赛经验。”梅策尔德对多特蒙德二队感情深厚,还有一个重要原因:2004127,经历了近两年的脚踝伤病折磨后,他在二队重返足球场,从这里他的职业生涯重新走上正轨,并在2006年再次以主力中后卫的身份参加了德国世界杯,这对一个经历了两次大手术、630天休养的他来说并不容易。

在职业生涯的初期,梅策尔德飞跃可以用做梦一样来形容。2000年他就成为了多特蒙德队的主力,第一年就踢了19场联赛,当然这是除去伤病后的数字,赛季后就被沃勒尔召入国家队,并在20018月完成了国家队的处子战。第二个赛季,梅策尔德就和队友们获得了德甲联赛冠军,在此之后,他入选了2002年韩日世界杯名单,并以主力身份参加了所有7场比赛,包括最后和巴西的决赛。2006年他的世界杯出场纪录提高到13场,成为多特蒙德俱乐部历史上世界杯出场最多的德国国脚。

2007年,在效力了整整7年后,即将离去的梅策尔德在鲁尔德比前向多特蒙德队刊的记者敞开心扉,将这7年的点点滴滴展示出来:“在多特蒙德的7年我永生难忘。”

:克里斯托弗,即将到来的周六非常特殊,不仅因为这是一场对阵沙尔克的鲁尔德比,更重要的是,这是你在多特蒙德的最后一次主场比赛,你已经意识到这一点了吗?

:目前思考这么多问题对我而言太沉重了。离开多特蒙德的决定是我二月份就做出的,但我还没有真正地做好告别的准备。大概只有到了我的最后一次训练结束,我才会意识到,我的衣柜即将被清空,我的名字将从俱乐部的各类名单上被划去……

图片点击可在新窗口打开查看

:在这个问题上你是否太感情用事?

:你可以这么说。我在多特蒙德的时光是紧凑的,在这里我经历了许多美好的事情,也经历了球队的艰难时刻和个人危机。在多特蒙德的七年让我成长起来,我一直以来都强调,我的心留在了这里。我是多特蒙德俱乐部的会员,这以后也是不变的,即使我离开了俱乐部,多特蒙德在我心中都占有重要一席。

:在多特蒙德的回忆中,哪些是最美好的?

:其实有很多。比如说,我在德甲的首演,对手是罗斯托克,还有联盟杯上4-0战胜AC米兰。2002年我们2-1战胜不来梅获得德甲冠军那场球,这些都让我难以忘怀,这应该是我在多特蒙德的亮点。

:对于你在多特蒙德的第一场比赛,你还有印象吗?

:到现在我还能清晰地讲出我赢下的第一次一对一对抗,我的对手是维克托·阿加利,当时现场球迷给我的欢呼还在我耳边回荡着,太难以置信了。我怎么可能忘掉第一场比赛呢?

图片点击可在新窗口打开查看

:在这儿的七年里,你不仅经历了喜悦,也经历了不少痛苦。

:在受伤的那段时间里,我经历了太多的事,也成熟起来了。那段时间,即便在观众席上,我的内心也饱受煎熬。比如说,对科特布斯的比赛和对布鲁日的冠军杯资格赛,假如你至少能参加这样的比赛,你也可以和队友一起分担出局的痛苦。巧合的是,我个人的潮起潮落也和多特蒙德队的成败在时间上一致。当我在为我的职业生涯担忧时,球队正在和财政危机搏斗。感谢上帝,现在我可以在没有疼痛的困扰下踢球了,这是我在20032004年想都不敢想的事。而多特蒙德队现在也重回正轨,看看我们体育场里的球迷们吧,他们的激情说明我们前途光明。
   

:可你还是选择离开这里,为什么?

:我已经26岁了,在这里效力了7年,我想,我还是有权力产生转会的想法吧。另外,我的职业生涯需要一次新的突破,这也是我为什么要转会外国俱乐部,到另一个联赛和国际球星们较量的原因了。

:想必你做了激烈的思想斗争后才决定离开多特蒙德的?

:假如某些球队向你发出邀请,你根本不用考虑太多就可以接受的。七年前,时任多特蒙德主教练的克劳斯打电话到我家,问我是否愿意转会多特蒙德,我考虑了不到半天就给了他肯定的回答,这样的转会是不容拒绝的。我即将去的新东家也和当年的多特蒙德一样,我根本不用考虑太久就可以答应他们的。

图片点击可在新窗口打开查看

:对于俱乐部收回给你的续约合同,你能理解吗?

:在续约谈判的时候,我向他们解释了出国踢球的想法,但他们就把这事捅出去了,这样看上去他们就是道德上的胜利者,不过,现在我已经不在意这些了。
   

:但是球迷们对你即将离开的反应很激烈,甚至上升到了人身攻击。

:很遗憾我成了球迷们的靶子,但前面我就说过,我个人的潮起潮落是和球队的命运沉浮连在一起的,对于他们的批评我表示理解。球迷们有过激反应,说明我在他们心目中有特殊的地位,假如换成其他球员,他们还未必能得到这种待遇呢。但我要说,我在比赛中没有感受到球迷们对我不满,大多数球迷对我是公平公正的,也许过一段时间,等我离开了德国,大家才会对我的为人有一个客观的评价。

:什么时候你才能告诉大家你的新东家是谁呢?

:什么时候宣布将由我的新东家决定,现在我什么也不能说。

:转会的最后细节敲定了吗?

:现在还没有完全搞定,不过我希望,在接下来的几周内一切能尘埃落定。

:你希望在新东家能实现什么目标吗?

:一个足球运动员的转会动机是在不断改变的。儿时,你总希望和自己最好的朋友一起踢球,乐趣才是第一位。但逐渐地,这个理由被弱化了:荣耀、比赛和赢得冠军成了你最大的目标。对我而言,俱乐部荣誉上,我希望能突破2002年德甲冠军的荣誉。

图片点击可在新窗口打开查看

:能不能和我们谈谈即将过去的这个赛季:去年夏天,你做的最大恶梦里是否出现了保级这样的事情?

:这个赛季,我们最后实现的目标和赛季初制定的目标的确相距甚远。不过,现在我们还有可能更加幸运。假如你看看我们过去的比赛,比如0-1败给比勒菲尔德,你怎么可能保持心情愉快,当时情形危急,我们差点就降级了。谢天谢地,我们在沃尔夫斯堡完成了保级的任务!

:球队在成绩上出了如此大的问题,到底是因为什么?

:许多小问题没有得到解决,结果在赛季的发展中逐步演变成了大问题,在几句话里很难讲清楚为什么,这个问题太复杂了,而这个问题不是靠简简单单换个教练就可以解决的。在踢球的时候,每个人都清楚,足球运动本身不是简单地把每个球员的能力加起来的游戏,关键是,你怎么去组队,优化配置,挖掘球队的最大潜能,让球队整体达到最佳水平,这就是足球的艺术所在。

:多尔已经是球队本赛季的第三任主教练了,这个赛季球队是不是运转出了问题?

:从某种角度上看,是的。如果你看看我们每个球员的实力,你的结论是,这支球队不该陷入保级的泥潭。而我们换上了第三个主教练,这对一支球队而言绝对是最坏的结局。
   

:多特蒙德队是不是有什么性格缺陷?

:从竞技角度上来看,我们的球队作为一个整体是有问题的,比如说,对保级的心理准备不足。好在我们已经从这个问题上解脱,这证明,我们没有性格缺陷。

:经理佐尔克在后半赛季曾经公开批评球队的精神面貌,既然你说球队没有性格缺陷,那么他为什么要质疑球员们的精神面貌?

:他选择在那个时间点指出问题,用意再明显不过了,就是要激发我们的斗志。从这点上看,作为球队高层他还是非常称职的。同时,他对球队的竞技能力和性格是深信不疑的。

:周六鲁尔德比的胜利是否可以彻底扭转公众对球队的负面评价?

:这种说法太喜剧了。如果说你的联赛排名是第十或者第十一,但你以一场德比胜利让整个城市或者地区欢呼雀跃,你就成英雄了,但在我看来,这实在是个很拙劣的理由,尽管,德比胜利是令人满意的。实际上我们只想给球迷带来欢乐。

图片点击可在新窗口打开查看

:你还和原来在沙尔克04的队友联系吗?

:没有,我和沙尔克的球员没有任何联系。

:难道和你的好朋友阿萨莫阿也没联系?

:我和“阿萨”只在国家队见面,平时我们并没有什么私交。

:最后一个问题,你能想象自己重返多特蒙德吗?

:不怕你笑话,但我肯定还会回来的,最能肯定的,当然是作为球迷和支持者。也许会以球员身份回来,也可能出任其他职务。不管怎么说:我从里到外都是百分之百的多特蒙德人!



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
2#



29015.jpg (, 下载次数:0)

[转帖]梅策尔德告别专访:在多特蒙德的7年我永生难忘(5/18/2007 8:49:00 PM 上传)

29015.jpg

29016.jpg (, 下载次数:0)

[转帖]梅策尔德告别专访:在多特蒙德的7年我永生难忘(5/18/2007 8:50:00 PM 上传)

29016.jpg



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
3#

七年的时间,你带给我们的种种我们永远不会忘记的!今天,就让我们含笑与你作别,欢送你走向未知,走好,大梅~~~[em13]


Bravi biancazzurri ~~~
TOP
4#

你就这样抛下凯尔了么。。。[em13]

君生我未生,我生君已老。我离君天涯,君隔我海角。

TOP
5#

去什么队?我怎么脑子里翁翁的响......

煋瞎树....07/15/11...
TOP
6#

去马戏团 SHIT[em09]
TOP
7#

[em21]什么玩意?让我磕死算了[em21]
煋瞎树....07/15/11...
TOP
8#

还有TIMO好像去巴伦了[em22][em22]
TOP
9#

[em04]我要去土星了
煋瞎树....07/15/11...
TOP
10#

多特猛德在中后位上出了个不错的本土新星.恐怕挖掘的资源很丰富,也许会被造势成第二个大梅.
TOP
发新话题 回复该主题