近日，多哥足协宣布出于全局考虑解除对阿德巴约三名国脚的驱除令，将他们重新召回国家队。但阿德巴约在接受多哥国内电台采访时否认了自己曾接到解禁通知，而多哥足协则坚称阿森纳前锋回绝了解禁通知。“我并未从足协到接到任何解禁的通知，我从媒体上才得知了这一消息。我回到洛美已经有一个星期，但没人与我有过接洽，这样我也无法去国家队报道”
多哥足协官员Zep Kuete 则另执一词：“我们通过第三方向他送去了解禁通知，但他将通知送了回来。”
翻译:TitiRobby 转载请注明Arsenalcn.com及译者
在多哥足协决定撤销对阿德巴约的停赛处罚后,他在下个赛季将会有6周时间无法为阿森纳出场比赛.
他是因世界杯后奖金事宜被停赛处罚的三个球员之一.
多哥足协在昨晚撤销对其处罚罚.
那意味着,这名前锋会是继图雷,埃布,宋之后第四个在加纳举行的,从1月20日到2月10日的非洲杯期间无法被温格使用的球员.
原文:http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=457591&in_page_id=1779&ito=newsnow个
翻译:TitiRobby 转载请注明Arsenalcn.com及译者
在多哥足协决定撤销对阿德巴约的停赛处罚后,他在下个赛季将会有6周时间无法为阿森纳出场比赛.
他是因世界杯后奖金事宜被停赛处罚的三个球员之一.
多哥足协在昨晚撤销对其处罚罚.
那意味着,这名前锋会是继图雷,埃布,宋之后第四个在加纳举行的,从1月20日到2月10日的非洲杯期间无法被温格使用的球员.
原文:http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=457591&in_page_id=1779&ito=newsnow个
[Skysports]多哥足协解除对阿德巴约的禁赛
翻译:TitiRobby 转载请注明ARSENALCN.CON及译者
多哥足协撤销了他们对阿森纳前阿德巴约的停赛处罚.
去年三月,多哥足协因世界杯后拖欠工资事宜,将阿德巴约和其他两名球员开除国家队.
阿德巴约,前锋Coubadja,后卫Dare这三名帮助多哥国家队首次进入决赛圈的优秀球员要求国家队为其支付奖金.
足协在一份声明中表示,应全国人民要求,体育公众和国家高级体育协会要求,他们已经恢复了这三名球员的国家队资格.
阿德巴约透露,由于被报道了的关于反对参加非洲杯预选赛而受到的死亡威胁,他正在考虑他的国家队生涯.
原文:http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=468436&CPID=216&title=Togo+lift+Adebayor+suspension&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=3
[此贴子已经被37°2于2007-5-31 2:33:46编辑过]
