阿森纳仍然在观察穆蒂尼奥,球探们并观看了葡萄牙U21对比利时的欧青赛。
在五月末英格兰媒体就报道了温格观看了穆蒂尼奥的比赛后,阿森纳愿意以1500万收购这位小将。
事实上,这个计划并没有公开地得到进一步的发展,因为教授打算继续察看穆蒂尼奥的发展,并对他是否适应英超心存疑虑。
然而,这将不会是一个简单转会,穆蒂尼奥最近和里斯本签了到2013年的合同,并在合同里的毁约金提高到3000欧元。这意味着转会是不大可能,虽然阿森纳有6000万欧元的转会资金,但是阿森纳不太可能会拿出一半资金放到一名球员身上,所以只能进一步观察了。
穆蒂尼奥续约6年 枪手抢购无望
经历了一个噩梦般的赛季,温格很早以前就表示自己的球队会在今夏重建,而在他搜寻新人的网络中,来自里斯本竞技的穆蒂尼奥(Joao Moutinho)一直是重要的目标之一。
但他抢购穆蒂尼奥的计划今天却受到了严重打击,穆蒂尼奥的东家里斯本竞技俱乐部今天宣布,这名20岁的现役葡萄牙国脚已经与球队签下了长达6年的新合同,这也意味着他短期内不会再去欧洲其他地方踢球。
穆蒂尼奥和纳尼被认为是里斯本竞技,甚至是整个葡萄牙联赛中最有潜力的新人,司职中场中路的他能适应前腰和后腰两个位置。
但穆蒂尼奥一直表示自己从未与阿森纳俱乐部有过正式接触。续约后,他高兴的表示:“我很高兴,因为我的目标一直是能够呆在里斯本竞技。球队提出了新合同,对我来说,签字不成问题。我很高兴能留在这里,并且期待着下赛季能有好的表现。”
[Tribalfootball]阿森纳1500万英镑求购穆蒂尼奥
翻译:TitiRobby 转载请注明Arsenalcn.com及译者
阿森纳正准备向里斯本竞技的穆蒂尼奥提出1500万英镑的出价.
镜报报道,声称只会在这个夏天买一个或两个大牌球员的阿森纳主教练温格,曾多次关注这名里斯本竞技球员.
这名中场球员20岁,在17岁时在里斯本竞技队占有一席之地,现在他是球队的基石.他在18岁时首次为葡萄牙国家队登场亮相.
原文:http://www.tribalfootball.com/article.php?id=41066
阿森纳高价收购葡萄牙新星
AFTER scrapping with a manager called Mourinho, Arsene Wenger is ready to splash out £15million on a kid called Moutinho.
自从和一个名字叫穆里尼奥的主教练吵架后,温格开始挥霍1500万英镑收购一个名字叫穆蒂尼奥的小孩子。
The Arsenal boss, who insists he will only be making one or two "super-class" signings this summer, has had Sporting Lisbon's Joao Moutinho watched on several occasions.
阿森纳老板坚持表示夏天他只会买一到两个超级新援,并多次观察了穆蒂尼奥的表现。
The midfielder, 20, broke into the Sporting team as a 17-year-old and is now one of the cornerstones of the side. He was given his international debut for Portugal aged 18.
今年20岁的中场球员,17岁首次进入一线。并在18岁的时候就得到了国家队的首次表演。
简介:
姓名:若奥-穆蒂尼奥(Joao Moutinho)
国籍:葡萄牙
生日:1986年9月8日
俱乐部:里斯本竞技
位置:进攻型中场
若奥-穆蒂尼奥是欧洲著名青训俱乐部里斯本竞技近年来继C-罗,夸雷斯马后培养出的又一名希望之星。
穆蒂尼奥来自运动之家,他的父亲本身就是一名球员,母亲是田径运动员,兄长和表兄也都是足球运动员。
尽管身高只有1米70体重61公斤,但他却充满足球天分。凭借去年冠军杯中同费耶诺德和纽卡斯尔比赛中的优异表现,他一举闻名欧洲。他也是继C-罗之后里斯本球迷最为喜欢和宠爱的年轻球星。
在04-05他的处子赛季之后,他被葡萄牙国内多家报纸投票评选成为当赛季的“最佳新秀”和“最佳中场”。之后,他与里斯本竞技签下了一份至2010年夏天的合同,附加高达2000万欧元的买断条款。
在他18岁时,便代表葡萄牙在世界杯预选赛中为国家队首次出场。目前总共为葡萄牙出场5次。
眼下他已引起了曼联等多家俱乐部的关注,预计最迟明年(2007年)夏天将转会至五大联赛。
[此贴子已经被37°2于2007-6-15 3:51:57编辑过]