翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
布莱克本球员佩特森的经纪人声称，阿森纳正和曼联，切尔西，热刺，利物浦一起竞争这名球员。
布莱克本主帅马克.休斯非常希望留下这名二十五岁的高价球员，但是佩特森的合同内据说有有条件离队条款，这会导致该球员离开埃伍德公园球场。
这位边路球员的经纪人Rune Hauge声称正与联盟中最大的五家俱乐部展开接触。
“最大的五家俱乐部都在寻求补充这一位置，”Hauge对挪威某报称。
“我们正和这些俱乐部展开接触。他的位置是左路的特殊位置，能够胜任433以及442两种阵形。”
“一些大俱乐部这个位置没有剩余的空间留给新球员了，但我们可能会在接下来的几周内看到一些球员离开。”（言下之意，这样他的佩特森就有机会了，汗。。。）
http://www.eatsleepsport.com/news_details.aspx?story_id=576369&l_id=1&t_id=1
PS：消息可信度非常低，且一看吧
