纽卡斯尔官网宣布，俱乐部正式签下曼城队中场大将巴顿。纽卡斯尔俱乐部还为巴顿召开了新闻发布会，纽卡斯尔新帅
阿勒代斯表示，签下巴顿对于他和纽卡斯尔来说，这是一个伟大的
决定。巴顿与喜鹊军团签订了为期5年的工作合同，这也是继杜维卡之后，纽卡斯尔签下的第二名新援。
孙继海这位队友在英格兰足坛可谓是劣迹斑斑，酗酒、打架、恶意犯规、夜不归宿等负面新闻是常常见诸报端，说其有成为英超第一恶人并不为过。在曼城俱乐部，他用雪茄差一点就烫瞎了预备队球员的眼睛。在马来西亚挑战赛中，巴顿对一名埃弗顿小球迷进行了殴打，还几乎咬断了前来劝架的邓恩的手指。去年，巴顿在对埃弗顿比赛中上演的“短裤秀”，遭到英足总的严厉处罚。本赛季英超联赛最后时刻，他在训练场上与队友达博大打出手，最后被俱乐部禁赛。曼城俱乐部对这位坏小子忍无可忍，最终把他挂牌出售。
巴顿转会纽卡斯尔也是意料之中，可以说在英超教练中，也只有阿勒代斯才有办法治这个“刺头”。看看博尔顿队中的迪乌夫和阿内尔卡这一点就不难理解。在新闻发布会上，阿勒代斯表示，签下巴顿对于他和纽卡斯尔来说，是一个伟大的决定。
对此巴顿的品质，阿勒代斯毫不怀疑，他说：“对于巴顿的品质我没有任何怀疑，毫无疑问他希望赢球，他也希望获得更多的荣誉。我也已经告诉他，我们同样拥有野心，我们也希望能达到自己目标，我相信未来能实现这一点”。
纽卡斯尔花了580万英镑从曼城队买到巴顿，并与他签订了为期5年的工作合同。在新闻发布会上，阿勒代斯说：“巴顿是个优秀的中场球员，能防守、分球，更加重要的是他能进攻得分，在曼城四年他已经证明了自己是全能中场。”
英格兰前锋也是阿勒代斯本赛季引入的第二名球员，此前，澳洲大炮维杜卡加盟了喜鹊军团。巴顿在接受纽卡斯尔官网采访时说：“我很高兴能来到圣詹姆斯公园，纽卡斯尔显示出的欲望和野心打动了我，我希望在这里开创一个新时代，为俱乐部取得成功”。
对于新帅阿勒代斯，巴顿毫不吝惜的进行了称赞，他说：“我向往和他一起工作，他在博尔顿已经证明了一切，十分高兴有机会和他一起工作，他会让我成为一名好球员”。
