以下是引用forestsun93在2007-6-24 15:10:00的发言:
都喜欢荷兰什么人啊?我除了bobo想不出还有什么人可以?
给你一篇文章看看:
I am a fan of Marco van Basten. I may be the biggest fan he has. He is the most complete player ever on this planet.
I am a fan and Marco had everything football has to offer. The beauty of the game, he was an athlete and a ballet-dancer. He brought us pure football.
My first encounter with Marco was at the EC in 1988 when we were played stupid by Holland. I will never forget that match. And then we met again on the WC 90 but that was a boring 0-0.
I always had a soft spot for Dutch football. A typical football nation where full backs can actually play, where the goalie can kick the ball on the strikers’ tie with left or right. Try to teach English players that… Our A-team has been embarrassing us for a long time now. We don’t have the class, we are a quarter finals team and once we have to face a team with more skills or pizzazz we’re out.
It’s time we wake up. People say we have the best competition, but that’s because of the foreign players. Cantona, Bergkamp, Henry, Xavi Alonso, Arnold Muhren, Ardiles, Davids, van Persie, Kuyt… And the European coaches… We need to wake up.
Young defenders are terrified to make mistakes and rather kick the ball blind in the stands. This English football culture is very annoying. As if winning is everything. Our mentality and passion are real assets but the actual quality is below par.
Look at our current team. Who has something special. Wayne Rooney? He’s got the name, yeah, but it is all power and speed. Who has the quality to take a man on, like Robben can?
On this tournament I see the Dutch Under 21 team and I see players who have the guts to play football. If the Dutch would have our mentality, they’d never lose a match. Ever.
Our mistake is that we haven’t evolved in skills. Brazil, Holland and Argentina produce players with technique and skill. We produce athletes. Physically strong players. But other countries have progressed on those areas, which is relatively easy to do. We haven’t done that on the skills level.
In England, there’s only two clubs I’d pay money for to go and see: Man United and Arsenal. The rest? They don’t offer a lot to entertain the fans. Chelsea… Look at the material and the money they spend, but you don’t see it back on the pitch.
I played for Olympique Marseille. Man, I enjoyed every youth game I saw. And I talked to Tony Adams the other day, who worked at Feyenoord for a while and he was extremely enthusiastic about the way they worked there. He would really like to go back to Holland… I can understand why…
作者:Chris Waddle,前英格兰著名国脚,被球迷称为Magic Chris、Mr. Mullet,现BBC球评。
翻译如下:
我是Marco van Basten的球迷,最大最忠心的球迷。在我看来,他是这星球上最完美的球员,他拥有足球所能展现出来的一切东西。他是足球运动美的化身,他是足球运动健将,他是绿茵场上的芭蕾舞者。他带给人最纯正的足球享受。
我作为国脚,和Marco的初次相遇是在1988年的欧洲杯,那场比赛我们像木偶般被荷兰队玩弄于股掌之间,我永远也忘不了那场比赛。后来,1990年的世界杯我们再次相遇,那场比赛最终以0:0平淡收局。
自那以后,荷兰足球成了我无法割舍的情结,那是一个真正在“踢”足球的国度。在荷兰即使后卫也能参与到进攻中来;而门将的控制面积也更大,必要时候也要用脚传接转移足球。等等这些东西英格兰球员永远也学不会。我们英格兰的队伍让球迷难堪了太久太久,我们的足球拿不上台面,最多“千年老四”。一旦我们遇到诸如荷兰那样更有技术含量的队伍,我们就束手无策了。
很多人仍沉醉在英格兰足球的海市蜃楼中,我想是时候醒醒了。有人说我们有世界上最好的联赛,但我要说那是因为高水平外援的缘故,如Cantona、Bergkamp、Henry、Xavi Alonso、Arnold Muhren、Ardiles、Davids、van Persie、Kuyt等等。当然,还少不了其他欧洲国家的高水平教练。英格兰足球,醒醒了!
我们的年轻防守球员总是害怕犯错,倾向于开大脚,以为这样就没有责任了。但不怪他们,他们从小就被教导这么做,我们英格兰足球文化就是如此,这其实很让我感到无聊。在英格兰足球文化中,胜利就是一切。我们的意志力和比赛激情确实是英格兰足球文化的宝贵资产,但我们最本质的“踢”足球的东西其实很欠缺。
看看我们目前的国家队。真的身怀绝技的还有谁?Wayne Rooney吗?是,他是很有名了,但从本质来看,他也就力量和速度比较出色。现在的英格兰球员里,真的能使对手折服的还有吗?像van Basten、像Robben那样的,我们英格兰有吗?
在本次欧洲U21青年杯中,我看到了荷兰青年队这样一支队伍,我看到他们中有很多球员真的拥有与众不同的东西、真的可以被称为在“踢”足球的东西。如果荷兰人再能拥有我们英格兰那样的意志力,他们会是战无不胜的,永远不败的!
我们英格兰的问题在于技术上没有进步。荷兰、巴西或阿根廷一直都能培养出技术精湛的球员,而我们培养出来的只是所谓的“运动员”、四肢发达的运动员。我看到其他国家在技术方面都在进步,其实这并不太难。但我们在这方面没有提高,从来没有。
在英格兰,我只愿付钱看两家俱乐部的比赛——ManUtd和Arsenal。其他的俱乐部呢?他们并不能带给球迷足球上的愉悦。有人说Chelsea?哦不,看看他们在财力物力上的巨大投入,再比较看看他们在场上获得的回报吧。
我曾为法国的Marseilles效力,我喜欢我在那儿看到的每一场青年队比赛。我也曾和Tony Adams聊过,他曾在荷兰Feyenoord工作过一段时期。他说他非常欣赏荷兰人的工作方式,为之着迷。如果可以,Adams说他非常愿意回到荷兰。看着一脸陶醉之情的Adams,我非常能理解……