翻译：Edison 版权：www.arsenalcn.com
皇马新任主教练告诉俱乐部他坚持要签下塞斯克
但随着温格的留下 这位年轻中场看样子将会继续留在北伦敦
"如果温格离开阿森纳，那么一切都将会改变。因为他可以算是塞斯克的足球之父，这个孩子非常地感激他。"塞斯克的经纪人Joseba Diaz证实。
"塞斯克从未考虑过离开阿森纳。"他接受阿斯报采访时说
"目前我没有和来自皇马以及其他任何形式的磋商。"
"近来有传闻说我到伯纳污和皇马谈转会的事情，这完全是捏造的。"
"塞斯克将会随阿森纳开始训练，但这是足球你永远无法知道会发生些什么。一切都有可能发生改变，但是现在塞斯克去皇马是不可能的，因为没有任何的报价出现。"
此外 面对雷耶斯死活不肯回伦敦的这种状况 阿森纳和皇马正在就永久转会进行谈判
"雷耶斯不想回伦敦"他的经纪人Jesus Rodriguez de Moya说：“如果不出意外的话，雷耶斯明年将会成为皇马的球员。"
"阿森纳并没有要求20M欧元的转会费（合13.6M英镑） 但是他们要求一笔合理的转会费和当年付给塞维利亚的费用相一致。谈判正在进行之中。"
http://home.skysports.com/transferarticle.aspx?hlid=475611
[此贴子已经被作者于2007-7-7 20:49:34编辑过]
